摘要：【教学设计】本单元Natural Disasters以自然灾害为话题,探讨在"人与自然"的主题之下,当人类面临自然灾害的威胁时,应该树立防灾意识,不断认识和研究自然灾害,提高在灾害中逃生和自救的能力。本单元开言以"Live to tell:Raising awareness,Reducing Mortality"为主题,呼吁全球人民重视自然灾害,树立防灾意识。

摘要：The aim of the article is to explore the relation among capitalism,creative economy,and the end of rest in Gustavo Vinagre’s movie Unlearning to *** main argument indicates that,in the context of the imperatives within the inhumane temporalities of the 24/7 society,sleep and rest may represent an inevitable and anomalous resistance to the demands of the capitalist order in which creative economy is immersed and exposed in the movie.

摘要：随着工艺尺寸的缩小,漏流功耗逐渐成为制约微处理器设计的主要因素之一.sleep Cache与Drowsy Cache是两种降低Cache漏流功耗的重要技术.基于统计信息的Cache漏流功耗估算方法(SB-CLPE)用于对sleep Cache或Drowsy Cache进行Cache漏流功耗估算,根据该方法设计的Cache体系结构能够在程序执行过程中实时估算Cache漏流功耗.通过对所有Cache块的访问间隔时间进行统计,SB-CLPE可以估算出使用不同衰退间隔时Cache的漏流功耗,从而得到使Cache漏流功耗最低的最佳衰退间隔.实验表明,SB-CLPE对sleep Cache的漏流功耗的估算结果与HotLeakage漏流功耗模拟器通过模拟获得的结果相比,平均偏差仅为3.16%,得到的最佳衰退间隔也可以较好吻合.使用SB-CLPE的Cache体系结构可以用于在程序执行过程中对最佳衰退间隔进行实时估算,通过动态调整衰退间隔以达到最优的功耗降低效果.

摘要："浸没戏剧"是近年来悄然兴起的一种新式戏剧,演员在不同于传统舞台的各种表演空间里演出,观众可以自主决定观看路线从而产生更加丰富的体验,其本质是对传统的观演关系的颠覆,创建一种"浸没"式的新型观演关系。其中,建立符合剧情的特定剧场空间是其最为显著的特征。作为一种新型的艺术实践,浸没戏剧的探索为戏剧演出带来了不同寻常的意义,国内的艺术家们受其启发,也做出了独特的艺术探索与实践,使中国观众有机会接触到更新鲜的戏剧。

摘要：阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome,OSAHS)在耳鼻咽喉科门诊中有日益增加的趋势.术前对狭窄部位和狭窄程度的确定,对选择术式有重要参考价值.直接关系到术后疗效问题.国内学者通过CT扫描测量上呼吸道狭窄部位[1],亦有学者通过MRI测量上呼吸道狭窄部位[2]来研究OSAHS.上述方法值得肯定的同时,我们亦认为该方法费时且造价较高,不能在广大OSAHS患者中广泛开展.潘黎明等[3]报道用自制的铝制角尺对正常组与OSAHS组的咽腔进行测量.刘文君等[4]报道用圆规、游标卡尺、钢板尺、坐标纸及刻度探针对OSAHS患者的咽腔进行形态学测量.但我们在临床测量时,发现有一些不方便的地方.鉴于此,我们自行设计一套OSAHS患者口内测量仪,介绍如下.

摘要：In this paper a new active RFID system at 2.45 GHz based on the low-power system-on-chip CC2530 RF transceiver is designed and implemented. Only by using of an integrated multi-channel fast chip, both the MCU and RF operations are done which makes the RFID more reliable and reduces the complexity of the hardware and cost, vividly. This RFID system utilizes the Zig-Bee IEEE 802.15.4 standard in the ISM band. A lot amount of energy is restored by setting Tags in the sleep mode in the most of times. The maximum transmission range of 80 m at the output power of 4.5 dBm is obtained. The main application of this system is for the container identification with precise operation and high accuracy. An active Tag with unique ID is mounted on each vehicle. By enabling the AUTOCRC error detection possibility, minor errors are detected in the received frames. Receiver sensitivity of –97 dBm and current consumption of 1 μA in the sleep mode and 29.6 mA in the active mode are reported.

摘要：一般我们都有过这样的经历，早晨起床后，直坐到早餐桌边，依然哈欠连天，头脑模糊，神色迷离。原因嘛，当然是我们还没有醒透，可恶的闹钟就卖力地吵吵开了，于是，我们不得不起床，整个人自然就是这副状态。事实上大多数时候，我们要么对闹铃充耳不闻，连续按消音键（往往还迷糊着），要么干脆抓起闹钟，狠狠扔到墙角。在睡意矇眬、刚刚睁眼时，我们的情绪是无法和颜悦色的。

摘要：浸没戏剧是近年来悄然兴起的一种新式戏剧,建立符合剧情的特定剧场空间是其最为显著的特征,其本质是颠覆传统的观演关系从而创建"浸没"式的新型观演关系。作为一种新型的艺术实践,浸没戏剧的探索为戏剧演出带来了不同寻常的意义,国内艺术家们受其启发,也做出了独特的艺术探索与实践。本文将具体探讨浸没戏剧的兴起及未来,以期大众对这一戏剧形式有新的认识。

摘要：4月8日,米兰,为期六天的第53届米兰国际家具展隆重启幕。今年的米兰展与每一年的熙攘貌似并无太多不同,但若细心留意,会发现此次有一个首次亮相的瑞典高端品牌一海丝腾。展会上,海丝腾围绕"sleep Spa"的概念为参观者营造了一个耳目一新的蓝白格睡眠世界,并展出了品牌的经典力作——Vividus生辉床及全新升级版欧陆床系列。海丝腾将参与米兰国际家具展作为其全球发展战略的重要一步。