摘要：Body measuring is very important for garment sizing and pattern making. In this paper, we study the difference of the landmarks between the traditional method and 3D scanner and we also select the 19 circumference measurements,29 height and length measurements, 18 breadth and depth measurements and 3 other measurements, which are quite important in fashion body measuring, to compare the terminology of them in these two measuring method. 3D scanners seem better than the traditional method on these aspects, which are the number of measurements, speed,privacy and data accuracy, but they are limited on measuring posture. And there is no uniform standard for the scanners and the definitions of the measurements in the scanners are diversified.

摘要：Legal English is characterized by the great number of legal terms,which cause difficulties for learners or translators to fully understand these legal concepts and to find equivalents in their native *** comprehend these special terms accurately,we need to resort to semantic taxonomy and frame semantics which provide cognitive frameworks to illustrate the semantic complexities of legal *** is high time as well as the first time to apply L?bner’s theory of semantic taxonomy and Fillmore’s frame semantics to interpret English legal *** to L?bner,meanings of some linguistic unit can be analyzed into three levels:expression meaning,utterance meaning and communicative meaning,corresponding with three types of equivalency:formal,semantic and *** dictionaries,as well as encyclopedias,have been trying to expose these three levels of meaning in the *** far as legal dictionaries are concerned,the job should be more complicated since legal terms embody unusual expression meaning though the expressions may take on common looks and the utterance meaning in addition to the functional meaning involve more intriguing legal procedures or *** abundance of legal language contributes to this complexity in interpreting legal ***’s theory and methodology of frame semantics pave the road to solving this *** paper provides examples of how to use the special methodology to do the interpretation for the purpose of promoting legal literacy.

摘要：中华人民共和国自建立之初,就始终积极地承担着语言管理的重要使命,如汉字的简化与标准化、将普通话作为国家通用语来推广、设计并使用拼音作为一种辅助系统、鉴别并绘制区域性语言变体地图、识别并描述少数民族的官方语言变体。