摘要：近年来，国际钢铁制造商根据市场发展趋势，开发并生产了新的更高强度的钢种。现有的带铜热连轧线轧制设备已经在提高冶金性能方面达到了极限。为应时轧削力的增加、冷却速率和冷却方式的提高，并便于卷取和运输。西门子奥钢联提出了若干组合方案．用以对热连轧线中的精轧机、冷却段和卷取区域进行升级改造。此外，带有先进自动化模型的协调构造设计也是使各种规格的高强钢得以稳定生产的主要部分。本文着重描述精轧机设备、冷砷工艺和卷曲区域的升级改造范例。

摘要：ETS（Emergency trip system），危急遮断控制系统，常称汽轮机保护系统，保证电厂设备安全运行，对于ETS设计的基本要求就是高可靠性。西门子S7—200是德国西门子公司生产的小型PLC，它以其高可靠性，指令丰富，内置功能丰富，强劲的通信功能和较高的性价比等特点，在中型电力项目的ETS系统中广泛应用。