摘要：《赵氏孤儿》在新世纪出现了众多的改编版本,如戏曲的豫剧版和越剧版,话剧的林兆华版和田沁鑫版,影视的陈凯歌版和阎建钢版,以及国外的英国皇家莎剧团版与韩国的明洞剧场版。同一时代出现如此多的改编本耐人寻味。和以前的各种版本之主题对元杂剧忠义与复仇的继承性相比,新世纪的这些新版本表现出颇为不同的倾向,折射出当代文化思潮的复杂性与多样性。《赵氏孤儿》的当代改编所要回应的核心问题是传统忠义观念在现代的取舍,以及与此相关的是否复仇问题与生命价值问题。两种戏曲版坚定维护传统价值,恪守忠义,坚持复仇,电视版将这一主题发挥到了极致;而两种话剧版则反思传统价值,解构复仇主题,陈凯歌的电影版亦是如此,但价值取舍各有不同;英国皇家莎剧团与韩国明洞剧场则从世俗人性与生命价值的角度对忠义与复仇进行解读,有独特的参考价值。这些版本既对比鲜明,又各有特色,从一个侧面反映出当代中国文化走出中世纪、迈向现代文明的艰难步履。

摘要：今年5月5日、7日和18日,中央电视台连续召开了三次有中央、国务院一些部委负责人、普通观众、以及电视工作者参加的座谈会。共同探讨如何依靠全社会的支持和广大电视工作者的努力.使我国电视事业再上一个新台阶,使中央电视台成为世界一流的大电视台。与会者面对我国目前已有近600座电视台、2亿多台电视机、8亿多观众的庞大数字,针对电视所面临的各个层次报刊空前繁荣、娱乐活动日益丰富、广播电台重新崛起的新形势的挑战,结合实际,各抒己见,气氛热烈。