摘要：2011年6月28日,在中国兵器工业标准化研究所举办的"2011年军工热处理论坛"上,中国机械工业联合会顾问、中国机械工业联合会名誉会长、原中国机械工业部总工程师、副部长陆燕荪,以"采用先进热处理技术制造优质机械设备"为题,主要以目前三峡四期工程中由其负责的关键项目"船闸升船机的巨型齿条感应淬火后齿根出现疲劳裂纹"为例,阐述热处理工艺技术对产品质量的重要作用。陆燕荪同志长期担任机械工业部的领导职务,始终高度重视机械制造工艺技术和工艺管理工作,他关注到目前许多企业还存在重设计、轻工艺现象,又一次语重心长地强调机械产品要获得良好的质量,必须合理安排好工艺,并认真做好工艺管理工作。本刊编辑应邀参加了会议,在征得陆燕荪老部长和会议主办方的同意后,特刊登这篇语重心长、言简意赅的报告,以饗读者,期望能够推动企业更好地做好机械制造工艺技术和工艺管理工作。