摘要：一重生产的核电用A508-3钢通过粗炼钢水阶段合理的脱磷工艺,将磷控制在[P]≤0.003％,结合精炼过程中采取相应的控制手段,使产品A508-3钢[P]≤0.005％,优于材料的设计要求,为保证产品质量的稳定可靠提供了重要基础。

摘要：文章叙述了作者在从事产品说明书与产品样本汉译英工作中的点滴体会。

摘要：作者根据个自的实践经验总结了在英文图纸翻译中应予留意的几个技巧问题。

摘要：本文概述了几个工业发达国家的多向模锻水压机的结构,介绍了原苏联2000/3700t多向模锻及其系列水压机的结构特点(该系列压机的结构在工业发达国家享有版权和专利权),阐明了在多向模锻压机上用多向无飞边模锻的方法生产复杂形状的整体——空心零件相对于自由锻和铸造方法的优点。为实现该优点必须保证毛坯的无氧化加热,文中还说明了无氧化气体加热炉的结构、运行原理及在炉中加热毛坯的顺序。文章最后详细列出了2000/3700t多向模锻水压机的动力参数,单述了该压机的结构及用途,并对该压机予以简单总结。文章对于当代多向模锻设备设计及其发展趋向有一定指导意义。

摘要：带接管的大型环类构件的整体锻造技术系国际先进工艺技术。本文通过试验研究,对该件整体锻造的变形过程、工艺参数及工装设计等进行了较深入的探讨,掌握了该项技术的基本规律,为立足国内生产高质量高性能的高压容器填补了技术空白。