摘要：目的报告腕关节镜掌侧入路的设计及初步应用结果。方法腕关节镜掌桡侧入路定位在桡侧腕屈肌腱桡侧与舟骨结节交界处，掌尺侧入路定位在尺侧腕屈肌腱的尺侧缘、豌豆骨近侧0．5cm处。对20具防腐腕关节以上离断标本进行解剖学研究，5具新鲜腕关节以上离断标本进行模拟镜下手术。2004年4月至2008年1月，共进行腕关节镜掌侧入路手术20例。男8例，女12例；年龄21-64岁，平均35．6岁。结果掌侧入路与其周围的血管、神经等结构均有一定的安全距离。掌侧入路镜检可以清晰显示背侧关节囊、舟月骨间韧带的掌侧部分和月三角骨间韧带的掌侧部分。通过掌侧入路置入关节镜，背侧入路置入手术器械，可以吏方便地处理腕关节腔背侧部分的病变。20例临床病例均未发生并发症，平均随访23.4（12-37）个月。末次随访时，腕关节背伸-掌屈活动度为134°±16°±，桡尺偏活动度为39°±8°，旋前-旋后活动度为139°±18°。术前有2例疼痛为Ⅱ级，18例疼痛为Ⅲ级；末次随访时，11例疼痛为Ⅰ级，8例为Ⅱ级，1例为Ⅲ级；疼痛缓解显著（Z=31．2，P〈0．01）。改良Gartland和Werley评分为：优10例，良6例，可4例，优良率为80％。结论腕关节镜掌侧入路是传统背侧入路的重要补充，具有安全性高、操作方便的优点。

摘要：１９８９年作者设计的后路脊髓前外侧减压术是在直视下施行的一种治疗颈椎病的手术，特别是对后纵韧带骨化（ＯＰＬＬ）所致脊髓压迫，此手术可同时解除脊髓和神经根的压迫症状。４年来治疗３０例，效果很好。作者用５０具成人尸体按此手术的方法及程序就手术野进行了解剖，对肌层的血供、椎弓板、椎管以及神经根和脊髓进行了观测，并用这５０副成人颈椎标本测量了椎间孔、椎间管、钩突及横突孔。除总结手术方法及临床病例外，作者并通过解剖观察提出手术时应注意的事项。