摘要：《青年艺术家的肖像》的语言极富活力和魔力,这主要源自它的对应性、通感性、音乐性、隐喻性和象征性。本文从文本入手,结合具体的语言实例,剖析了《肖像》语言的五大特征。

摘要：约翰·巴肯以现代间谍小说而闻名,其小说融浪漫刺激的冒险与惊险神秘的间谍斗争为一体,加上一定的思想性与艺术性,使其间谍小说备受大众欢迎,其小说在情节处理、人物形象塑造以及表现手法的运用上,都体现了以冒险与悬疑为中心的特点,能深深抓住读者的心。

摘要：笔者试图从语言学的角度来论述词典学与修辞学之间的关系。当今语言理论的发展大有综合之势,倘若辞书编纂引入修辞学理论,必将具有实用性、艺术性及学术性。

摘要：由于受禅学思想的影响,"诗佛"王维的诗歌因其独特的艺术境界和审美情趣著称。因此,翻译王维诗的过程应是解读禅、禅境及着力再现诗意禅境的过程。译者要充分地将禅学思想和诗歌意境紧密地结合起来,切思巧译,力图达到准确传译的目的。

摘要：从死亡角度对爱米丽父亲之死、荷默之死以及爱米丽之死进行分析,从而把握过去、现在和未来,以反映出《献给爱米丽的一朵玫瑰》中的深刻内涵及现实意义。