摘要：做家务是一件非常辛苦但又不得不做的事情，日常生活要想正常运转，需要做的家务活特别多，买菜、做饭、洗衣、打扫卫生……哪一样都不能不做，本期，且看“未来爱迪生”们，设计发明出哪些有趣的小发明，让做家务变得轻松、省力。

摘要：本文以藏语电影《唐卡》为例,通过对比影片的藏语对白、汉语字幕和英语字幕发现,该片的英语字幕直接译自汉语而非藏语。因此,本文以“汉语重过程,英语重结果”汉英语用差异原则为理论基础,对影片英语字幕进行分类考察。结果表明,该片英语字幕不仅存在语法错误以及无法与画面对应的问题,还存在不少语用失误。笔者认为,当前少数民族题材电影字幕英译质量低下,原因在于制片方不够重视翻译;要提高质量,必须在宏观层面落实好国家的相关政策,微观层面组织好高质量的翻译和译后审校团队。

摘要：历史文化场馆蕴含着丰富的课程资源,是促进中小学生精神成长、培养文化自信和社会参与意识的重要阵地。教师以“文化传承、文化体验和文化理解”为主线,将研学实践分为前期、中期和后期三个阶段,围绕课程目标设定、课程内容架构、课程实施推进、课程评价方式设计等方面,将中小学研学实践课程化、项目化,让学生成为实践的主体,培养学生的创新精神、实践能力和社会责任感。

摘要：在办公室等常需用纸的场所，垃圾桶里常常装满了分量轻但占体积的纸团。这不仅使垃圾袋更换频繁，造成浪费，而且还导致工作人员在紧张的工作中多了一项琐碎的事情。于是，我设计了一个可压缩的垃圾桶来解决这个问题。