摘要：针对城市生态系统服务与生物多样性之间的复杂关系,文章从城市新陈代谢理论出发,提出两种能量流系统假设,指出城市生态系统服务与生物多样性之间可能存在的空间分异。通过对德国波鸿市与多特蒙德市有关数据的量化分析对比,剖析生态系统服务与生物多样性相关性在不同城市空间中的差异。在市域尺度,生态系统服务与生物多样性在两座城市内部的空间分布关系具有相似性,但在数值上具有较大的差异;在同等生态系统服务供给能力指标下,波鸿市显示出更高的生物多样性价值。进一步引入技术量指标测算的方法,结果显示,在低密度城市区域,调节服务、文化服务及总体生态系统服务价值与城市生物多样性值之间的相关性水平普遍高于高密度城市区域。研究结果揭示了城市生态系统服务与生物多样性相关性的空间分异特征,为城市生物多样性保护的空间规划决策提供一定参考。