摘要：库切的小说《彼得堡的大师》和陀思妥耶夫斯基的小说《群魔》在许多方面都形成了互文关系,这一点在许多前人研究中都得到了证实。作为白人知识分子和当代文学巨匠的库切,其书写特征极具流散性,小说多体现为对殖民史的忏悔和反思。库切通过模仿陀思妥耶夫斯基的创作,从小说的艺术虚构与历史真实、小说的历史语境与话语挑战、针对历史事实的质疑,以及话语权人的忏悔与反思等四个方面,像陀思妥耶夫斯基一样,替话语权者做进一步的忏悔与反思。

摘要：南非著名小说家兼批评家安德烈·布林克的作品通常都表现出强烈的社会批判性。本文从市民社会的文化霸权泛滥、艺术作品表现的形式和内容等两个方面分析他的新作《菲莉达》,探讨作家在作品中所体现出的对社会现实的无情鞭挞、用传统叙事的颠覆以质疑现实体制等方面的表征。通过对文化霸权的影响反思、对阶级的对立与人性善恶的探讨,以及现实人对自由的追寻的叙事等三个方面的书写分析,旨在证明,布林克的创作实践上体现了西方马克思主义思潮的深刻影响。