摘要：针对通航维修单位在人员培训管理方面面临的人力资源不足、管理效能低下等问题,基于“简道云”+平台零代码轻量级应用搭建技术,构建了一套完整的维修单位人员培训管理系统,满足维修单位符合规章、提升内部培训能力的实际需求,进一步提升维修人员培训实际效果,为智慧通航建设提供了新的思路并具有一定示范作用。

摘要：英语作为国际通用语言在各个领域中发挥着重要的作用。在这种背景下,高校英语教学成为了培养具备国际化视野和交流能力的人才的重要途径。然而,传统的英语课堂教学往往过于注重语法和词汇的教学,忽略了学生的情感需求和个性化发展。因此,如何实现高校英语教学中的人性化课堂设计,已成为当前教育工作者关注的焦点。本文以《ICAO英语听说综合教程》为例,探讨高校英语教学中的人性化课堂设计,旨在为高校英语教育改革提供理论支持和实践指导,为培养具有全球化视野和交流能力的人才做出贡献。

摘要：针对乙烷具有较低的临界温度和临界压力,放空过程中易发生相变的问题,建立乙烷管道瞬态放空模型,分析放空过程中管内乙烷参数响应规律。结果表明液相乙烷管道放空经历三个阶段,第一阶段压力迅速下降,液相乙烷进入气液两相区。第二阶段是气液共存阶段,温度压力沿着相态包络线逐渐下降,管内气相持续增加。第三阶段乙烷由气液两相全部变为气相,温度开始升高。分析了不同放空管径、初始压力、初始温度等因素的影响机制,提出“大管径+稳定时间+小管径”的液相乙烷管道放空方式,为液相乙烷管道放空系统设计提供参考与借鉴。

摘要：视译的信息通过书面文字输入,通过口语输出传达,其特殊性不仅能对口译者形成不同的挑战,在口译训练上也能发挥无限的潜力。通过对视译时信息的接收、处理和传达三个方面进行分析,探讨每个过程中可能遭遇的困难,从而在教学内容和训练方式上提供针对性的建议,为口译教师提供训练方式规划方面的借鉴。

摘要：英国是最早工业化的国家,因为发展需要而不断开采矿产资源,留下大面积的废弃地。英国也是最早推动全国性矿区景观复育的国家,由于英国的矿区法较为严谨完善,且在开发上以自然生态维护为主要方向,并在规划设计中与当地经济发展取得平衡。同时,英国政府通过明确的政策、长远的法令规范以及奖励措施,加速了英国废弃矿区土地的更生复育与永续使用。

摘要：随着国家“新基建”战略的逐步实施和通信技术的快速发展,民航局发布了一系列推动航空互联网基础设施建设的指导文件,旨在建设民航创新引领工程,利用新一代航空基础设施建设,提高民航通信能力。本文研究内容为基于“5G+ATG”的飞行品质监控平台,以利用技术手段提高飞行评价能力、增强飞行品质监控能力、增加飞行培训安全监督指导。

摘要：针对天然气掺入氢气后其物性参数发生改变,放空过程的温度压力等变化规律也会因此发生改变的问题,采用TGNET软件建立掺氢天然气输送管道放空管路模型,分析放空过程中放空口温度、压力、泄放流量等参数的变化规律,并对比不同掺氢量、管内温度、管内压力情况下的放空过程。结果表明:紧急放空方式下,掺氢量对于放空过程影响很小;计划放空方式,放空阀后温度随掺氢量增大呈线性升高,0掺氢量和30%掺氢量温度相差达20℃,当掺氢量小于25%时,不满足放空阀设计要求;不同管内压力下,阀后最低温度随管内压力升高而降低,但掺氢量越大变化幅度越小,泄放流量随压力升高而升高;不同管内温度下,阀后温度随管内温度升高而升高,泄放流量随温度升高而降低,但均对放空过程影响较小。合理控制放空管压力和温度,能够保障不同掺氢条件下放空系统正常运行,无需调整放空系统。研究成果可为后续的掺氢天然气输送管道的放空作业提供设计参考。

摘要：文章从比较的视野探讨童话在特定文化语境中生产与传播过程中的推动因素,首先探讨以格林兄弟为代表的西方童话的先驱者对童话生产的推动作用,然后进一步探讨推动西方童话中译这一历程的主要力量或因素。分别从译介先驱、出版阵地和研究先驱三个层面,分析这些力量或因素是如何推动近代童话译介风潮兴盛起来的。

摘要：DA42 NG飞机作为国内常用的飞行训练教练机,搭载Austro Engine E4系列发动机作为动力装置。本文参照DA42 NG飞机维护手册发动机冷却系统章节,介绍AE300 E4C发动机冷却系统的工作原理。对一起冷却系统过压喷溢冷却液的故障产生原因进行分析,便于以后发动机冷却系统发生故障排故时有一定参考作用。

摘要：口译教学训练的要务在于社会所需的双语人才,国内口译教学研究缺少口译教学现况的研究以确保其教学成效。本文通过问卷调查佐以半结构访谈的方式,针对全国有开设口译课程的高校进行调查,包含大学口译课程设计、师资结构、教学方法、教学困难及教材使用等范畴,主要研究目前口译教学的现况,突显国内口译教学近几年来快速发展的脉络。针对目前的口译课程规划提出建议,以期能为口译教师提供教学上的相关信息以提升口译教学质量,并为社会培育出更多的外语专业人才。