摘要：中国的城市化进程已过了快速增长期,旧城的有机更新日趋重要,那些快速城市化进程中建成的老旧园林的改造将成为风景园林行业新的议题。旧园改造比造新园更难,也更考验设计师的功力,要综合考虑历史沿革、现状使用、造价平衡、大众心理、园林类型等多个层面的因素。以杭州少儿公园改造为例,通过前期使用调研和现状资源梳理,明确了让孩子们回归自然、体验自然之趣的总体改造规划。在具体的改造过程中,设计团队从微创改造、自然体验、自然教育、低碳设计4个维度展开设计,以较低成本完成少儿公园核心区的有机更新,并获得了广泛的社会效益。最后,总结儿童游憩环境的设计要素,思考旧园改造的普遍问题和价值取向,以期为儿童友好型社区和城市的创建进行探索,也为未来城市有机更新和风貌改造带来一些借鉴。

摘要：剖切,对场地的探索具有巨大的潜力。从1807年洪堡的“自然之图”,到1909年苏格兰规划大师盖迪斯的“峡谷剖面”,再到美国宾夕法尼亚大学阿努教授在剖切研究上的一系列创新实践,全球学者在剖切方面的探索一直不断演进。如何引导学生认知自然场地,引发对场地自然属性与社会关系的相互关联的思考,培养跨尺度的思维,成为风景园林专业教师面临的挑战。以中国美术学院建筑艺术学院风景园林系的专业开端课程为例,通过在梅家坞开展的一系列以“剖切”为核心的场地教学,使学生加深对场地的理解。在教学中发现,场地实地测量,强调基于身体、感受和知觉的观察与分析方法,把场地地形、植被等与身体感知相联系的可视化研究等,对于场地认知有着巨大的帮助。由此探索在自然场地中处理地形、土地和土壤的生态实践智慧,以期为中国的风景园林教育提供借鉴。

摘要：中国园林是中国优秀传统文化的重要组成部分,当下我国举办的园林展中的地方展园是探索中国传统造园传承和创新的重要平台。第十三届徐州园博会温州园的设计从“师法地域特征”和“一园双境”2个层面进行了传统造园的“微创新”探索。设计截取温州楠溪江乡村景观的一个片段进行提炼和重构,营造具有野逸之气的山水园林空间,使游客能够在咫尺之间身临其境地体验永嘉山水的诗情画意和温州发展的未来之态。最后,以此展园的营造为契机思考了中国传统园林回归本源进行传承创新的可能性。

摘要：童隽在《江南园林志》中提出了造园与品园的“三境界”:“疏密得宜”“曲折尽致”“眼前有景”,高度总结了中国古典园林的精华。本文以此为线索初探畅园。畅园是位于苏州庙堂巷面积仅1400平方米的小园,该园以水池为中心,以贴墙游廊串联起诸多的亭榭,形成曲折蜿蜒、层出不穷的游线,并以西南隅的湖石假山及山巅小亭作为全园最高点和视觉地标。多而不乱,小中见大,是清末民初苏州小园的佳作。目前学术记载和相关文献较少,本文在现场测绘和历史资料收集整理的基础上,对该园的历史沿革和园林布局作了初步探讨,并从童寯的造园三境界角度展开讨论和品评,特别是在小型园林中这三重境界的具体而微的体现,以期对江南地区类似的泛泛无名的遗珠园林调研、梳理和发掘工作产生一定的借鉴意义。

摘要：古代园林绘画的复原价值近年来得到学界的持续关注,同时,相关问题如画中园景的真实程度、传统绘画表达景致方位和尺度的准确性不足等,也引发了人们的反复讨论。《徐园图册》是清末一套描绘海盐徐园的园林册页,其特殊之处在于图中留有许多修改建议的文字,这一特殊性对于园林面貌的再现价值值得深入的讨论。因此,围绕《徐园图册》,通过挖掘更多相关史料,运用图像互证、图文互证等方法,探讨了《徐园图册》的性质,并对徐园平面布局进行了复原,以期丰富园林史个案,并为相关进一步研究提供一定的推进作用。