摘要：纵观印度古代文艺理论在中国西藏的跨文化传播,以《诗镜》为代表的梵语文艺理论的传播最受瞩目。卷帙浩繁的声明学著作和小五明著作,尤其是《诗镜》的各种藏文注疏的出现,标志着印度古代文艺理论在中国藏族地区的深度传播与发展。这在客观上丰富了中国藏族文学理论、造像艺术理论、音律论、歌舞戏剧论、语言学等,促进了中国藏族文学创作和造像、绘画、戏剧等艺术领域的创作实践。本文主要探讨《诗镜》的藏文翻译及《诗镜》的诗学理论在藏族诗歌创作中的历史影响、从古至今的藏族学者对《诗镜》的研究概况、婆摩诃《诗庄严论》与《画像量度经》等其他梵语经典等对中国藏族文艺理论、文艺创作的历史影响等。

摘要：60年艺术之路,正好一轮花甲,田连元先生崇德尚艺,德艺双馨,声贯九州!他,读万卷书,学百家艺;可演乾坤之大,可绎人心之微;说书百余部,献艺万余场;言出风雷声,满台风雷电;讲学燕园,声震宝岛;开电视评书之先河,传播评书艺术于海外;博大精深,非遗国宝;梳理经典评书出版,艺术传承独特贡献;珍重的是＂人民演员＂称号,在众多的艺术家中独占一份光荣!

摘要：师者，传道、授业、解惑也。事业崇高，职业光荣。、第31个教师节来临之际，我到大连外国语大学，应邀进行诗歌艺术讲座。走进校园，首先是感念师恩，接着想到为师亦有道，就执教为师这个话题，我同几位老师作了交流。