摘要：为纪念里查.施特劳斯诞生145周年和逝世60周年,作者根据法国指挥家伊戈尔.马凯维奇的文章《关于里查.施特劳斯历史问题的公开信》以及俄罗斯音乐学家波波娃的文章《希腊灵魂融入德国音乐——艺术家个性在大时代的转折点上》编译了此文,以求解答里查.施特劳斯这位伟大作曲家在二战时期的颇具争议的方方面面及前因后果,同时实事求是为其主持公道,正确认识和对待里查.施特劳斯的艺术遗产及其对人类文化所作的卓越贡献,而使其获得实至名归的肯定。

摘要：萧斯塔科维奇的《犹太民间诗选》,不论就思想内容或艺术形式而言都不愧为稀世之佳作。在室内乐体裁的声乐套曲里,社会最底层的犹太贫民破天荒成了作品的主人公。套曲由女高音、女中音和男高音独唱或重唱,十一个分曲近似十一个歌剧场面,"剧中人物"众多,一条虚拟性的情节线索贯穿其中。箫氏以极其精炼、有力的大师笔法,将犹太诗歌中闲话家常般的直白口语转化为生动传神的音乐语言,透过生活情景的描绘,内心世界的刻画,揭示出犹太穷苦家庭的悲欢离合、人情冷暖、以至命运的坎坷不幸,给人以强烈的悲剧性震撼。萧氏虽未直接引用犹太民歌素材,但却展现出一种与他本人的风格融为一体的犹太民族特色,创造了一部独放异彩的音乐"浮世绘"。