摘要：仿拟是一种常用的修辞手段,也是显示使用者的语言魅力和智力的一种文字游戏。人们将这种修辞方法大量用于英语谚语中,将原来的谚语进行仿造并产生新的谚语,不仅使语言更加生动活泼,使道理更具说服力,而且还达到了标新立异、加深印象的效果。现代商业社会广泛利用这一修辞法,在英语广告中经常使用谚语的仿拟形式,并利用人们对谚语的熟悉和感情,表达了与应用情景相适应的意思,使产品广告深入人心,成功地实现了促买的目的。

摘要：从意识流的特征入手,探讨了詹姆斯·乔伊斯的《一个青年艺术家的画像》中的几种意识流手法,即内心独白、感觉印象、自由联想、梦幻描写,旨在帮助读者对意识流小说有一定了解,从而更好地解读作品。

摘要：戴·赫·劳伦斯是20世纪英国伟大的小说家之一,其创作具有独特的现实主义风格。劳伦斯的短篇小说《玫瑰园中的影子》运用了玫瑰及玫瑰园、阴影和叙事暗示的意象,采用象征手法阐述了社会、人性和自然之间复杂关系的主题。对劳伦斯作品象征意象的整体把握,有助于理解劳伦斯具有现实主义气质的、创造性的艺术表现手法和其对世界文学的贡献。

摘要：优秀的翻译总能达到事半功倍的效果,令人赏心悦目,而拙劣的翻译却是事倍功半。随着社会经济的发展,我国对外宣传力度不断加大,双语广告在我国已是铺天盖地,但翻译的效果仍然有待提高。本文主要以学校公示语为例,探讨翻译中普遍存在的问题,提出相应的解决办法,以此来提高校园公示语翻译的质量,树立良好的校园文化形象。

摘要：《廊桥遗梦》是美国现代作家詹姆斯沃勒的首部小说。本文揭示了男主人公金凯——一个感性的艺术家出现之前,弗朗西斯卡缺失新感性并处于异化状态之中,和金凯的相知相爱,唤醒了弗朗西斯卡沉寂多年的想象和激情并进一步解放了她被压抑的爱欲,从而使她冲破了传统感性的牢笼并超越异化,成长为一个新感性的人。