摘要：广告作为社会整体的一部分,体现着社会的价值观念、行为模式和社会情趣与理念等,具有一定的文化内涵。先例现象作为一种语言文化现象,广泛地运用于当代俄罗斯报刊广告中,它不仅能充分地体现出广告所蕴涵的丰富的文化内涵,而且能使广告具有简洁凝练、风趣幽默、新颖别致的语言风格,从而大大地加强了广告的宣传效果和力度。

摘要：《鼻子》是果戈里收录在其小说集《彼得堡故事》中的讽刺佳作,以其荒诞无稽的故事情节被誉为"果戈里最神秘的作品之一"。本文一反常人对文章讽刺艺术的研究,通过语层结构这一全新的视角对其进行分析,旨在让读者从另一个崭新的角度认识和理解俄罗斯作家果戈里的伟大之处。

摘要：在各国贸易往来日益增多,文化交流日益密切的国际大环境下,对于翻译工作提出了越来越高的要求。计算机辅助翻译作为新兴技术,成为翻译工作强大的助力,给外语工作从事者提供了便利,所以为高校生开设计算机辅助翻译课程是顺应时代潮流的必行之举,将计算机辅助翻译作为翻译及教学工具引入到课堂中,将计算机与翻译教学良好地结合起来。