摘要：为进一步引导广大群众增强文化认同和家国情怀,培育铸牢中华民族共同体意识,内蒙古广播电视台译制中心组织精干力量,以项目化推进、精品化生产的思路,对大型综艺节目《长城长》进行了蒙古语全程高品质译制,以综艺节目形式,多方面映照出长城的巨龙神姿与精神内涵,凸显出中华民族共同体意识的牢固根基,是内蒙古广播电视台有形有感有效推进中华民族共有精神家园建设、高位谋划推进“两个打造”工作的一次很有开创意义的艺术尝试。

摘要：影视剧翻译是一项对专业技能与语言能力有较高要求的工作,翻译人员需要准确地传达原始语言内涵和情感,同时要确保翻译语言的自然流畅,以符合目标受众的文化背景和表达习惯。本论文详细解析了影视剧翻译中的内容与形式,并对内容与形式如何实现有机统一和怎样处理二者之间的矛盾提出了解决途径。

摘要：多声道制作是影视音频后期制作中的一项重要技术,其为影片的音效创作提供更丰富的空间表现力。该文针对多声道制作在影视音频后期制作中的应用研究,探讨多声道创作的原理和技术,分析多声道音频制作的优点及在影视音频制作中的实际应用,以期为影视后期快速高质量发展提供参考借鉴。