摘要：美国的加州花园是地域主义的重要表现形式。植根于地域文化的加州花园经历了从封闭原生的地域文化意识到开放觉醒的地域文化表现,最终走向积极自觉的地域主义的三个渐进的发展阶段。这一发展模式不仅描述了加州花园的发展过程,同时也说明了对地域文化特征的设计表现并非是一成不变的,而是随着社会的变化而变化;植根于地域文化不仅是形成某种风格,而是更多地表现为一种创造地域特色的思路和方法。

摘要：在全球化发展的今天,如何研究传统、继承传统,成为摆在每一位中国设计师面前的一项极为迫切与重要的任务。本文试图借鉴与应用C·亚历山大的"模式语言"理论,通过提炼与构建中国环境模式语言来解读传统原型环境,实现对传统的继承与超越;同时探索一种研究中国传统建筑与城市景观的方法,为当代有中国特色的建筑与城市景观的创作提供启示。