摘要：“虽由人作,宛自天开”是园林大家计成在《园冶》中的经典观点,表达了古人对理想人地关系的解读—天人合一。虽然表达方式不同,中外古典园林均追求人与自然的和谐统一。随着现代工业化进程,人类对于自然的破坏越来越严重,造成了城市无序发展、生态退化、污染与气候变化等恶果。现代园林除了美学和游憩功能,“修复自然”与“服务于人”成为了更重要的社会价值,封闭的古典私家园林转变成为了开放的现代公共空间—这是现代风景园林的伟大创新,也是风景园林师对人地关系的反思和修复。从“服务贵族”到“面向大众”,从“城市公园”到“公园城市”再到“花园城市”,风景园林师不断追寻更和谐的人地关系。

摘要：布鲁诺·马奎斯(Bruno Marques)博士于2022年9月至今担任国际风景园林师联合会(International Federation of Landscape Architects,IFLA)主席,惠灵顿维多利亚大学(Victoria University of Wellington)建筑与设计创新学院副院长。他重点关注社区的健康福祉、毛利部落、康复景观以及社区参与式风景园林设计的方法与实践。