摘要：本文讨论的两幅吐鲁番地区的壁画,体裁为说法图。其一出自胜金口1号佛寺左券顶,现收藏于柏林亚洲艺术博物馆;另一出自柏孜克里克16窟右券顶,现仍保留在窟内。两幅壁画中人物细节的描绘方面有所区别,但主要元素相同,可以肯定两幅壁画表现的是同一题材。两幅壁画画面上下方的题记是梵文偈颂,在汉文《杂阿含经》以及巴利语《相应部》中均有平行文本,壁画上佛陀端坐中央,密迹金刚与阿难随侍左右,组成说法场景,下方有一头牛与一名比丘,表现了佛所说故事的主要情节。这一梵文偈颂的题记与这一题材壁画,在吐鲁番地区为首次发现。

摘要：罗汉画一直以来是汉藏佛教艺术的经典主题。自2003年,却英多吉作品在芝加哥艺术学院公开展出以来,却英多吉(1604—1674)迥异于西藏传统绘画的艺术风格受到了国内外研究西藏艺术史的专家学者的高度关注,尤其是其创作的一套《释迦牟尼与十六罗汉》组画。多年来,国内外已有数位学者围绕这套组画进行了多角度的研究,但多以分析画作整体风格为主,少有以画作主题(罗汉)作为着手的。本文将以“罗汉”这一却英多吉绘画作品中的永恒主题作为切入点,以《释迦牟尼与十六罗汉》组画为例,辅以相关传记资料,通过对汉藏两地传统罗汉画与却英多吉组画中的罗汉形象进行对比,分析却英多吉笔下罗汉形象的特殊之处。

摘要：象征广泛地出现于各类文学作品中,是民间文学中的常见现象。作为马来古典文学中最具影响力的英雄史诗,《杭·杜亚传》讲述了马六甲王国的传奇英雄杭·杜亚为国建功立业的不朽功勋,其中出现的许多人物、动物和神物等都具备象征意义。通过分析《杭·杜亚传》中的三种象征表达,并深入解读其中蕴含的马来传统历史文化内涵,可以发现史诗《杭·杜亚传》中的象征表达,或取材于马来民族的发展历史,或选取民族文化精粹,浸润着马来文化传统元素,不仅符合马来民族的审美情趣,更折射出马来民族的传统价值观。

摘要：印度现代电影先驱萨蒂亚吉特·雷伊的经典影片"阿普三部曲"是印度电影获得国际声誉的开创之作。影片中雷伊设置了三个层层相套的自传性故事,并在影片结构、拍摄视角和故事情节主线等处将主人公阿普的成长经历指认为自己的创作心路历程。在"阿普三部曲"中,自传性文本既是雷伊"真实"艺术原则的载体,又成为他开辟印度电影发展新道路的艺术"自传"。

摘要：古代印度文艺理论的悲悯味与古希腊文论的悲剧性有一定相通之处,但也具有深刻的差异和本质上的不同。悲悯味具有深厚的印度文化底蕴,与佛教的慈悲观不仅词源一致,而且内容高度统一,其引发情由都是众生的痛苦和不幸,其心理基础都是怜悯和同情,其伦理基础则是印度特有的非暴力精神。悲悯味与慈悲观不仅理念相通,而且通过佛教艺术表现在审美领域的契合。

摘要：笔者以田野调查为基础,原创性地诠释了菲律宾山地原住民族阿拉安人的色彩语码体系及其在当地巫术、仪式中的象征内涵。阿拉安人的语言共有三个基础色彩词——黑(maksēngēn)、白(mabuksi)和红(malimbaēn),在此基础上形成三分法的色彩语码体系。这套色彩语码来源于当地热带山林的自然环境、游耕农业的生产生活实践,并具体体现在阿拉安人的各种巫术治疗和占卜仪式中。三个基础色彩词及其衍生词已经融入阿拉安文化符号的构建,“maksēngēn”(黑或绿)作为大自然植物世界的颜色,被赋予生命、生长和繁殖的象征内涵,成为生命力的符号,反复出现在各种巫术、仪式中,并被不断展演和强化。

摘要：在现存公认的迦梨陀娑四部诗歌中,取材湿婆神话的叙事长诗《鸠摩罗出世》是代表其诗艺纯熟的典范之作。前人多从思想主题、语言特色等层面对其进行考察,而本文着重研究《鸠摩罗出世》前八章韵律上的结构特点,并以之与迦氏的另外几部诗作进行比较分析,揭示其内在的逻辑和发展轨迹。作为传统意义上的"大诗",《鸠摩罗出世》显示出作者不仅能恪守印度古典诗论的繁细要求,而且还能熟练选用驾驭多达十余种不同的诗律;同一种诗律不仅能被用于不同场景的叙事或描写,而且章与章之间诗律的转换又能颇为自然地顺应情节发展和主题演变的需要,使内容和形式达到完美的统一;此外,诗人一改以往对繁缛诗律的偏好,有意回避滥用长律。这些都说明迦梨陀娑处理不同的题材,在不同的创作阶段,使用诗律也显示出不同的特点,而创作《鸠摩罗出世》时的迦梨陀娑诗歌艺术水平已臻巅峰。

摘要：一、伐迦陀迦王朝的历史背景阿旃陀石窟中艺术创作活动的发展与伐迦陀迦王朝对于阿旃陀石窟布施供奉力度的增强有着直接关系。由于伐迦陀迦王朝是阿旃陀石窟最为重要以及主要的施主,对于伐迦陀迦王朝历史背景的深入了解无疑有助于理解他们对于阿旃陀石窟中艺术创作活动所产生的重要影响。伐迦陀迦王朝的西部分支--婆蹉瞿尔摩支系(Vatsagulma)是阿旃陀石窟最为重要的施主,特别是其君主诃梨西那(Harisena)、宰相彘天(Varahadeva)是阿旃陀16号窟的施主。统治阶级的个人布施供奉并不是古代印度佛教组织机构获得赞助的唯一途径。