摘要：中国传统文化源远流长,是现代景观设计汲取营养和挖掘内涵的重要宝库。本文以北京大观园酒店庭院景观设计为例来分析,如何继承和发展中国古典园林设计理念及空间处理手法,并与现代景观设计的重要特性——大众公共活动空间的特性相结合,从而营造既能符合现代都市居民的需求,同时创造出亲近自然的多元化景观空间。这有助于具有地域特色、时代特色和民族特色的标志性景观的创建,从而避免因盲目模仿而产生的雷同作品。

摘要：中国传统文化源远流长,是现代景观设计汲取营养和挖掘内涵的重要宝库。以北京大观园酒店庭院景观设计为例,来分析如何继承和发展中国古典园林设计理念及空间处理手法,并与现代景观设计的重要特性——大众公共活动空间的特性相结合,从而营造既符合现代都市居民的需求,又亲近自然的多元化景观空间。这有助于具有地域特色、时代特色和民族特色的标志性景观的创建,从而避免因盲目模仿而产生的雷同作品。