摘要：在对传统叠山理水艺术进行深入研究的基础上,借鉴往届世园会园区以及多个中国经典山水园林案例,从世园会项目的本质入手,总结山形水系营造理法。方案依托延庆优良的山水格局,充分利用园区的现状竖向条件、植被和水文地质资源,提出了北京世园会园区竖向规划的总体理念和原则,确定了园区的山水格局,着重论述了主山主湖营造的过程,并且结合园艺,形成具有独特意境的山水景观,通过中国园林叠山理水向世界诠释"园艺"。

摘要：在强调生态文明发展观的新时代背景下,选址于长城脚下、妫水河畔的世界园艺盛会即将开幕,全世界的人们汇聚于此交流感受不同文化背景下对"绿色生活美丽家园"(本届大会主题)的完美诠释。作为有幸参与了园区规划设计全过程的设计团队,我们将园区规划至实施方案的空间推演过程记录下来,不同阶段应对不同挑战,但始终不变的是将万花之园融入秀美山川,让参展者、观展者充分感受"天人合一""众生和谐"的美好生活画面。