摘要：翻译是人类社会特有的活动，是人类借助符号进行思想交流、文化传播的中介环节。在信息全球化的语境中，翻译成为一种大众文化的职业。翻译的本质见于符号转化，即信号编码和解码，它反映了人的符号存在。语言翻译的本体特征在于跨文化传播，这是由语言和文化的内在关系决定的。翻译具有文化和传播的双重性。 文学翻译是翻译的重要内容，经历着欣赏和再创作两次审美体验，其过程包含着艺术审美价值，表现为情感化、人物性格再造、形式美重建等艺术品格。

摘要：唐代在许多方面都有创新，报纸的出现开辟出专业性的新闻传播史。

摘要：一、日本电视概况日本的电视,根据传输手段不同可以分成地面无线电视、BS(广播卫星)电视、CS(通信卫星)电视和有线电视;根据财源不同,则可以分为公共广播电视机构NHK的收费形式以及商业广播电视公司主要依靠广告收入进行经营.

摘要：在21世纪的第一年,北京广播学院国际传播学院迎来了第一批英语播音与节目主持艺术专业的新生.作为国际传播学院的教师,我们面临着培养好这批学生的光荣而又艰巨的任务.英语播音与节目主持人应该具备什么样的素质?如何培养好英语播音与节目主持人?我认为,主要有以下几个方面:

摘要：美国报纸协会公布的数字显示,日报的阅读率已从1970年的78%持续下降到2002年的55%.在18岁到24岁的年轻人中,日读报率只有41%.读者群不断萎缩已成为困扰报业的一大难题.据近期报道,为了探讨诸如怎样应付发行量下滑,吸引年轻读者等问题,由美国报纸协会和美国报纸主编协会发起并由前者资助的读者研究所披露了最新的调查结果.

摘要：文学翻译的共同特征是情感化和人物性格再造 ,而文学形态的多样性又赋予了翻译重建形式美的不同艺术品格。这 3个方面便构成了文学翻译艺术审美的主要内涵 ,同时也赋予了翻译作为艺术的特殊品质。影视剧脚本的翻译是文学翻译的一种特殊形式 ,其典型特征不仅体现了媒介跨文化传播的人文品质 ,而且反映了文学翻译再创作的审美特征。本文以下从 5个方面说明影视剧脚本的基本翻译方法 ,并从审美的角度分析这些方法所表现出来的艺术品质。

摘要：翻译是不同语言之间进行传播的重要手段,是一种具有创造性的综合性艺术。语言的表层结构与深层结构的不一致性、不同民族在文化上和思维方式上的差异性、不同作者的不同风格与个性等诸多因素决定了翻译的复杂性和非模式性。在翻译中要注意语言的不对等性和文化差异,最大限度地缩小原作与译文之间的距离。

摘要：美国《国家地理》杂志是一本具有全球影响力的科学期刊,它的成功得益于成功的品牌策略。为 了拓宽市场,该杂志采取品牌延伸策略,并向海外输出版权,走国际化的发展道路。发行上寻求多元化渠道,实行独 特的会员制订阅方式。美国《国家地理》杂志的成功证明,中国的期刊要想赢得市场,必须在品牌建设上多下功夫。