摘要：在1991年,我总想把绘画作为探索设计的途径,而不仅仅是再现设计想法的工具;但我并不知道如何去做,于是在设计垂直玻璃宅时试验了不同的绘画方式。为了不背离建筑的精神,我做的第一个决定是不徒手画,而是从一开始就用器具制图。就绘画媒介而言,早期概念草图是用水彩、铅笔、墨线画的,去琢磨质感、光线、气氛;中期作透明胶片上画墨线研究玻璃楼板之间的关系;最终用传统的水彩渲染完成一套图纸.

摘要：垂直玻璃宅1991年获日本《新建筑》国际住宅设计竞赛佳作奖.2013年,上海西岸建筑与当代艺术双年展将此设计作为参展作品建成,并计划于展后用作招待所.垂直玻璃宅探讨建筑垂直相度上的透明性,同时批判了现代主义田园式的水平透明概念.垂直玻璃宅一方面是精神的：它的墙体是封闭的,楼板和屋顶是透明的,向天与地开放,创造出个人的静思空间.另一方面,它是物质的：视觉上,垂直透明性使现代住宅中所需的设备、管线和家具,包括楼梯,叠加成一个可见的家居系统;构成对“建筑是居住的机器”理念的又一种阐释.