摘要：陶滔（洲联集团总规划师,高级城市规划师）：转型是必然,重构也是必然。我们这几年做下来有这样的感觉：建筑设计的民营企业在市场化的状态下如鱼得水;城市规划的民营企业,还不是太多。这个问题出在哪里呢？我个人感觉出在社会对城市规划专业的需求上。首先,城市规划的服务对象单一。大家都知道,中国的发展速度世界第一,

摘要：北京老城受社会历史发展阶段、历史文化保护政策以及北京城市化的高速发展的影响,城市贫富分离的二元属性日趋明显,尤其是位于城市中心的历史居住区,北京老城胡同片区普遍存在人口远远超出空间的环境容量,胡同公共设施普遍缺失,景观环境恶化,老龄化、低收入群体聚集,这一社会结构的现状抑制了胡同良性发展的可能。人居环境条件差,社会生态退化,历史街区人口疏解和功能置换,是北京老城面临的典型问题。本文以法源寺历史文化街区为例,通过分析整理法源寺现有胡同及四合院现状问题,结合片区发展的现实需求,以"共生理论"为核心进行讨论,通过"共生院"推动法源寺历史街区的人口疏解与功能的置换,实现新老建筑共生、新老居民社会共生和文化共生,重建合理的居民社会结构,激活北京老城的活力。