摘要：约里奥·威勒海蒙（Yrjǒ Wiherheimo）和西蒙·海科拉（Simo Heikkilǎ）是芬兰目前非常著名的两位家具设计大师，他们彼此之间又是非常好的朋友与合作者，并先后担任了芬兰赫尔辛基艺术设计大学家具与空间设计系的教授。他们两人在对设计的理解，所坚持的设计原则及理念方面既有相同，也有一些分歧。

摘要：在芬兰，很多家具公司都设有艺术指导（Art Director）．或者称为首席设计师（Chief Designer）一职，这些人决定着公司产品设计的发展方向。他们一般都是由经验非常丰富的知名设计师担任，而在每个家具公司的内部都有一支由这些艺术指导领导的．由公司设计师（In—house Designer）和大量的自由职业设计师（Freelance Designer）组成的设计团队。

摘要：看一个国家的设计水平,不仅仅要看这个国家设计师的作品,还要看这个国家的设计体系。设计体系的完善程度决定了这个国家设计的整体水平和活跃度。为此,北京林业大学的耿晓杰老师借在芬兰访问的一年时间内,从各个角度观察芬兰的设计,希望能对国内的设计体系的完善起到一定的借鉴作用。本刊从2009年起将连续刊登6期关于芬兰家具设计体系的系列文章,分别从设计和设计师、设计大师、设计公司与市场、设计公司的艺术指导、设计协会与组织、设计教育这六个方面来全面看待芬兰的家具设计体系。