摘要：德国民族艺术崛起于文艺复兴时期，其时便深具严谨深沉的民族个性。及至19世纪，德国浪漫主义风景画又将北方民族忧郁悲悯、富于神秘幻想的精神世界及对自然壮阔伟力的深刻感受。通过严谨的接近自然主义的描绘手法充分表现出来．形成了德国艺术史上又一个发展高峰。进入20世纪，德国现代艺术则以表现主义见长。二战以后．德国被分割为两部分，东德艺术在其40年的特殊历史时期。经历了一个相对独立的发展过程。本期[国际论坛]刘文杰的文章对东德艺术四十年的发展概况作了介绍。[国际画廊]刊发介绍了5月开始在中国美术馆举办的以风景为主题的德国绘画展，及对中国当代艺术家影响很大的德国当代杰出艺术家里希特的大型回顾展。

摘要：欧洲的很多城市，往往因为一些著名人物的名字而平添魅力。如果这人物恰恰是一位艺术家，那么，这种魅力就更富于迷人的色彩。里希特（Gerhard Richter），波特歇（Jiirgen Beoettcher），彭克（Penck），等等，这些现代艺术家的名字，使得曾隶属东德的德累斯顿名副其实地成为这样的一座城市。尽管在二战期间，盟军飞机的轮番轰炸，使这个城市几乎被夷为平地，但只要那座被称作“蓝色奇迹”的德累斯顿大铁桥还静静地跨越在易北河上，在文化保守主义与敏锐而有分寸的前卫意识之间，构成一个象征，德累斯顿艺术的魅力，就无法令人释怀。