摘要：近年来,随着计算机网络技术和多媒体技术的快速发展,基于网络的数字视频监控技术的开发和应用已经成为网络应用的一个热点。文章简要介绍了视频监控系统的发展历史,分析了数字视频监控系统的优点、基于IP专网的数字视频监控系统的安防要求、风险分析与需求分析。重点阐述了北京科技大学现代教育中心建设的基于IP专网的数字视频监控系统的设计原则及功能实现,以及该系统的优势。

摘要：针对非平衡数据分类问题,提出了一种改进的SVM-KNN分类算法,在此基础上设计了一种集成学习模型。该模型采用限数采样方法对多数类样本进行分割,将分割后的多数类子簇与少数类样本重新组合,利用改进的SVM-KNN分别训练,得到多个基本分类器,对各个基本分类器进行组合。采用该模型对UCI数据集进行实验,结果显示该模型对于非平衡数据分类有较好的效果。

摘要：用正交设计的方法,对TZ120—240单层筛和2TZ 120—240双层筛的生产率和筛分效率进行了实测研究,得知了筛子的振幅、振动方向角、筛面倾角和料层厚度对生产率和筛分效率的影响关系,找到了上述各种参数的最佳组合方案。

摘要：基于复合混沌和有限整数域上的仿射变换,提出一种结合JPEG图像压缩编码的加密算法.首先在空域对R,G,B分量以8×8大小块为基本单元统一进行位置置乱,打乱R,G,B分量之间的组合关系,再进行正常的JPEG压缩编码;在量化DCT系数之后,对亮度、色度分量中的DC系数分别进行置乱,置乱系数位置的同时根据坐标混合它的值,然后扰动复合混沌系统以自适应地代换DC系数.该算法符合模块化设计,密钥空间大、安全性高.实验结果表明,文中算法视觉效果好、敏感性强,密文与直接压缩的图像大小相当.

摘要：影视作品是一种喜闻乐见的大众文化,国产影视剧的海外传播成为国外观众了解中国文化的有效途径。本文以登陆欧美主流媒体的美版《甄嬛传》为例,从话语传播力的视角,探讨了文化词汇的字幕翻译策略。研究发现,释译法可补偿由中西文化差异所导致的文化语义空缺,通过简要的解释或说明,弥补文化鸿沟;借译法注重文化互文性,采用目标受众熟悉的事物和西方文化中的可比事件,提高跨文化传播的可行性和有效性;简译法节省屏幕空间,简洁明了,但会导致语言艺术性的折损。影视翻译应具有敏锐的受众意识,综合运用多种翻译策略,提升影视翻译的话语传播力。

摘要：ＣＡＤ技术应用在钢绳设计中可加速设计进程，缩短产品的开发周期，提高产品设计质量和效率。提出了设计思路，指出了系统的实现和输入输出参数的设定。

摘要：为了研制小直径铜包铝复合连铸坯,设计和制造了适用于铜包铝气压充芯连铸工艺的设备。在同一轴线上采用上、下两个加热炉,内衬石墨坩埚,分别加热芯部金属铝和外层金属铜。连铸时利用氮气施压,先形成外层铜管,内层金属铝液通过充芯管充填到外层铜管里并冷却凝固,通过热量和元素的扩散,实现冶金结合。利用该设备,成功地连铸出外径为12 mm、内径为8 mm小尺寸铜包铝双金属连铸复合坯。

摘要：基于一种双因子免疫非线性反馈模型,结合控制系统的特点,构造出一个双因子免疫控制器,并给出了它的结构形式.理论研究和仿真试验均表明具有该免疫控制器的系统能够无余差地跟踪恒定输入.本文还将该免疫控制系统与免疫PID控制系统进行了对比仿真研究,结果表明,本文提出的双因子免疫控制器在抗纯滞后、适应对象参数变化等方面均优于免疫PID控制器,且参数选择方便.

摘要：针对板形板厚控制的耦合问题，结合 １７００ ｍｍ热连轧机实际控制系统，建立了板形板 厚耦合控制对象的数学模型．采用 Ｂｒｉｓｔｏｌ－Ｓｈｉｎｓｋｙ相对增益分析表明， １７００ ｍｍ热连轧机的板 形板厚耦合效果明显，严重影响高质量带钢生产，必须进行解耦设计．

摘要：应急避难场所建设是应急管理工作的重要组成部分。党和国家机构改革后,应急管理部负责统筹推动应急避难设施建设,在制度体系、标准引领、信息系统开发应用、宣传引导等方面开展了诸多有益探索,应急避难场所建设取得新成效。本刊开设应急避难场所专栏,将连续刊载应急避难场所建设的相关政策解读,以及国内外应急避难场所建设的实践经验,以期搭建学习与交流平台,为各地应急避难场所建设发展提供借鉴。本期栏目聚焦美、日两国应急避难场所发展现状,并在综合考虑我国基本国情、灾害特点、各地发展现状的情况下,为我国应急避难场所建设发展提出相关建议。