摘要：1803年俄国正式承认美国、1809年两国建立外交关系,自此到十月革命双方保持着友好关系,期间伴随有偶尔的文化和商业交流,尤其是美国内战期间俄国倾向于支持北方联邦政府、1867年俄国低价出售阿拉斯加给美国,这些激发了美国人对包括文学在内的俄国文化之兴致;美国作为移民国家,吸引了俄属欧洲族群的大量移民,他们为美国创建学院派斯拉夫学奠定了基础;美国的民主制,使得美国知识分子不囿于双边关系去观察俄罗斯问题,还关注帝俄排犹问题和内部革命,由此俄国文学艺术界和美国交流密切起来。

摘要：彼得一世所开启的现代化进程,同时推动了城市化和世俗化在俄罗斯帝国的展开,从而促成大众文学在俄国产生和发展。帝俄和苏联引进西欧文学艺术的目的是要培养居民的高雅审美趣味、对国家的认同,因此有意识地设计审查制度、文学艺术经典化机制和文学批评观念等,把文学艺术划分高级与低级,以排斥西欧的通俗文学。这样一来,即便俄国城市化过程三百年来大众文学是一种规模庞大的事实,也没有得到俄国和欧美主流学界的重视。但如同俄国每个时代总有批评家关注到这一文学现象那样,西方斯拉夫学自冷战时代伊始,便正视大众文学在俄国存在之事实,并按欧洲传统人文学术范式,把大众文学视为民主表达方式,对俄罗斯大众文学进行了不同于俄国的论述,如发现了苏俄科幻小说的独特性,发掘了俄罗斯侦探小说等。