摘要：毕尔巴鄂已经成为一座创意城市,并在过去20年里成功地从一座工业港口城市转型为以服务为导向的旅游目的地——这种做法并不独特,在其他城市也得到了实现。然而,为了发展创意城市,1997年开馆的世界闻名的古根海姆博物馆(GMB)所带来的象征意义和触发效应,将毕尔巴鄂转变成了一座"秀场",乃至成为有效的城市创意开发的标志。但是,这座博物馆并不是毕尔巴鄂发展为创意城市的唯一动因。本文描述了地方和区域的公共和私营行为如何将毕尔巴鄂变为一座创意场所。这种变化不仅体现在艺术和创意产业上,也体现在城市规划和战略性的城市营销上。

摘要：步行既可以作为景观设计过程中的创造性实践,也可以作为跨学科的协同创新实践。步行在景观中留下运动的痕迹,从而形成路径,由此可以激发景观改造的创造性过程,甚至直接改造景观。通过德国慕尼黑“道路成景”研究型项目阐明了步行的功能,并强调了这些功能之间的联系。研究结果表明:1)步行可以作为道路系统设计的专业创新实践;2)步行是多方共同参与路径设计的创新行动;3)步行可以运用于路径设计的实践中;4)步行可用于破译(decipher)新与旧的行走痕迹。