摘要：可持续基础设施正在成为美国加强与东南亚国家合作的重点领域。2016年至今,美国先后面向东南亚提出十余项可持续基建合作倡议,经历了前期试探、逐步推进和系统集成等3个阶段。美国聚焦东南亚的可持续基建,既基于东南亚各国日益增长的可持续基础设施需求,又服务于提升自身可持续发展国际引领力的战略考量,特别是试图在与“一带一路”倡议的竞争中取得相对优势。美国的可持续基建政策在制度设计上注重发展战略对接和调动次国家层面合作,在倡议执行中注重提高项目透明度和价值观嵌入,又通过议题联结、话语塑造、盟友动员、规范操纵,构建其在东南亚的可持续基建体系。美国的可持续基建计划在融资方面对东南亚国家具有一定吸引力,但双方的可持续基建合作也会受到资金落实、基建能力、东盟国家态度等因素的制约。中国一方面可以从美国的倡议和行动中借鉴经验,另一方面也应加强规范标准协商对接,促进可持续基础设施跨国务实合作。

摘要：环境规制的内驱机制是产业技术创新能力的提升,其能否促成环境规制倒逼产业技术创新?于此命题,将产业技术创新分解为治污技术创新与生产技术创新,建构环境规制与产业技术创新的传导机制模型,并做出经验验证。研究表明:环境规制强度与生产技术创新呈类库兹涅茨曲线关系,与治污技术创新呈正向关系;环境规制增强提升企业治污技术创新的同时,也强化了对生产技术创新的投入挤占,使得当环境规制达到中等强度后,生产技术创新呈现出不确定的特点。为此,应实施差异化的环境规制政策,强化对规制政策实施的追踪问效;完善治污激励补贴机制,强化政府对危废处理行业的扶持力与监管力,丰富环境规制配比政策设计;强化命令控制型与公众参与型环境规制工具的有机组合,健全环境信息反馈系统,倒逼企业治污技术的强化与创新。

摘要：本文比较详尽地调查了世界各地高校口笔译专业和翻译研究机构的现状,对这些专业和机构的课程设计与研究项目择要进行了介绍与分析,并在此基础上归纳出值得中国（内地）高校在翻译教学改革中借鉴的几个方面。

摘要：我国资源型城市普遍存在着矿业、矿城、矿山、矿工"四矿"问题,并已严重制约了区域经济的可持续发展,这表明在我国城际层面"资源诅咒"效应也是成立的。将演化经济学作为分析资源型城市从"无序"到"有序"的方法论,可以发现,资源型城市摆脱"资源诅咒"需要具备投资规模、对外开放、技术创新和产业升级等方面的条件。对包头、攀枝花两座典型资源型城市的经济发展差距进行实证分析的结果表明,矿产资源会成为城市经济发展的"福音"还是"诅咒",关键取决于发展战略和发展模式的选择,因而,必须为我国的资源型经济提供科学的转型政策设计。

摘要：希腊的戏剧活动在当代严峻的社会形势下依旧保持活跃。除国立剧院和私立文化机构外,独立戏剧也艰难求生。在持续全年的演出季中,有数百部作品于各色各样的戏剧空间上演。当代希腊戏剧所涉猎的主题广泛,形式多样,催生了一种新的剧作法。不同代际的剧作家们都创造性地从古代神话中汲取剧作素材,并将希腊的社会现实融入其中,试图从文化的根源寻找自我。一些剧作家使用与古代悲剧相同的题材和形式来撰写自己的作品,如尼可斯·卡赞扎基斯、安杰洛斯·斯克里亚诺斯等;另一些则对神话作了原创性的个人阐释。希腊戏剧界始终对神话这一古老的素材抱有强烈的兴趣,正是由于这些神话才直接引向了探讨人类问题的源头。

摘要：《篇篇情意劫》是关于美国女诗人西尔维亚·普拉斯与英国诗人特德·休斯的传记电影。影片讲述了从1956—1963年间,即普拉斯逝世前七年,两个诗人相识相恋的生活历程。普拉斯的自杀使得死亡成为这部电影不可避免的主题。本文认为,电影不仅尽可能客观地再现了诗人的经历,而且从预言死亡、走向死亡、濒临死亡以及创造死亡等四个阶段艺术地阐释了普拉斯的死亡哲学。

摘要：社会科学研究成果具有抽象性，研究结论带有试错性，成果转化为生产力具有间接性等特点。社会科学的研究成果缺乏较为统一、客观的评价依据，是社会科学研究工作不被重视的原因之一。对社会科学研究成果的评价，应从成果属性、成果背景、创新力度、影响广度、作用强度、生命长度等六个方面来进行，并据此设计相关的评价指标，建构综合性指标体系。

摘要：一、技术引进的交易费用、风险及机会主义行为 (一)技术转让中的交易费用技术从它的表现形式来看可以分为三种:1.知识化技术,是一种可以借助于某种物质载体而存在的技术,如技术图纸、计算公式、配方方案、工作程序等等,只要具备相应技术知识的人,就能通过这些载体而了解掌握这些技术。2.经验技能化技术,是一种未借助于某种物质载体或无法借助于某种载体,只能潜存于人体之中的艺术,只有技术所有者在一定条件下通过示范、表演等才能进行技术的传授。3.物化的技术,即以机器设备形式存在的技术,也就是技术硬件。一般认为,科学技术是人类创造的共同财富。

摘要：随着江苏省战略性新兴产业迅速发展,江苏省的产业结构开始优化调整,同时也对于战略性新兴产业人才也提出了更高的要求。江苏省战略性新兴产业目前人才供需配比并不平衡,高技能人才的培养和引进存在一定壁垒。文章分析了江苏省战略性新兴产业人才的需求和供给现状和结构,从培养机制完善、校企合作、财政支持、人才引进等方面提出建议,为实践提供参考。