摘要：汉语隐喻计算化研究是中文自然语言处理领域的一个前沿课题,然而研究所需要的隐喻语料资源却极其有限,对隐喻计算研究的发展形成了一定的对影响。本文主要研究了面向隐喻计算的语料库的设计和构建方法,并设计构建了一个具有一万句规模62万字的汉语隐喻标注句库以及一个面向隐喻识别的汉语常用动词搭配库。这些资源的构建建立在对隐喻现象的深入分析基础之上,是隐喻计算模型研究的基础性资源,对汉语隐喻的认知计算有着积极意义。

摘要：减字谱是古琴艺术传承的主要载体,减字谱的编码与编辑软件系统的开发,对于古琴艺术的传承与保护有着极为重要的意义。本文在张维城和苏文钰教授研究的基础上,充分考虑古琴减字谱自身特点,给出一种减字谱的编码与编辑方法,并介绍减字谱编辑软件系统。希望通过在减字谱数字化方面的努力,推动古琴艺术的传播。

摘要：本文主要从数字化计算技术角度,着重介绍目前在中国古典诗词楹联计算研究领域所开展的研究工作。具体内容包括古典诗词语料库的建设、诗词风格的分析计算研究、机器楹联自动生成研究,以及古典诗词的机器创作研究等方面的研究状况。然后,在此基础上,进一步指出中国古典诗词楹联计算化研究的发展方向以及需要解决的关键技术。