摘要：近期,国内相当一部分城市提出了建设“生态城市”的目标,这是落实“科学发展观”、引导城市实现可持续发展的应有之意和必然要求。然仅有理论指导而缺少可操作的经验加以借鉴,势必使生态城市的规划、建设仅停留于“热炒概念”的层面,而难以收到预期成效。故我刊将陆续邀请一些专家学者对境外一些城市在生态城市规划、建设方面的经验进行介绍和探讨,以期为国内生态城市建设提供借鉴与参考。受本刊之邀,新加坡国立大学建筑系杨沛儒博士,特撰写了“生态城市设计专题”系列文章,已于今年2-3合刊上发表了第一篇《国外生态城市的规划历程1900～1990》,本期继续发表该系列第二篇文章《生态城市的总体策划——台北生态城市的规划架构》。此外,台湾高雄大学都市发展与建筑研究所所长曾梓峰教授亦结合德国生态社区规划案例,对可持续发展生态社区规划中的社会资本观念的应用进行了探讨,以期对读者有所启发。