摘要：评价理论是马丁和罗斯(Martin&Rose)基于韩礼德人际系统理论,在语篇语义学框架下研究人际功能的态度意义,构建系统的语言态度框架,拓展并深化了系统功能语言学的人际意义研究。评价理论框架的语篇分析研究被广泛应用于各种语篇,现已取得了很大进展。本文主要基于评价理论的态度子系统,以自建的小型语料库为依托,对男女香水广告的话语进行分析,考察各种评价资源在男性和女性香水广告中的分布特征,并力图解释出现这些特征的原因,以期对这类语篇的解释和创作提供具有理论意义和实践价值的借鉴和建议。

摘要：中西方文化的发展有着不同的历史渊源、经济基础及社会环境,二者之间存在着很大差异。荷兰心理学家霍夫斯特德提出的四个文化价值尺度:个人主义-集体主义、避免不确定性、权力差距与男性-女性,为进一步研究中西方文化差异提供了有效的依据。

摘要：同为诺贝尔文学奖得主,美国作家福克纳对中国作家莫言的影响主要体现在文学地理和艺术表现手段等方面。然而,由于社会和文学背景不同,两位文学大师的创作又具有很大的差异性:福克纳揭示的是社会变革中人在精神层面上的现实,莫言则主要以中国农村的百年变迁为主线,展示了作家的社会责任感和政治责任感;在创作思潮方面,福克纳代表了现代主义的文学成就,莫言则为后现代主义文学指明了发展方向。因而,莫言与福克纳之间是继承、扬弃与发展的关系。莫言的巨大成功在于他向西方先进文化学习的同时,更加注重自主创新,尤其在作家对人的本质探讨方面走出了一条与众不同的创作道路。

摘要：海明威与鲁迅,这两位举世闻名的作家,正是由于他们对生存有着巨大的欲望,对黑暗有着强烈的反抗精神,才使得他们与他们的人格、作品得到世人的崇敬和仰慕,也正因为如此,他们的死亡哲学与生命哲学得以不朽。海明威与鲁迅因不同社会环境对"美"的认识在其作品中留下了深深的烙印,同时也给读者以强烈的震撼并使读者产生更加深邃的美学思考。

摘要：一、始建珍贵艺术档案二人转轻便灵活，以少胜多，幽默风趣，小型多彩，非常适于在远地寒天、艺术品种较少的东北自然与文化环境中活动，也非常适应山野村民的多种艺术需求。“有如东北野生的车轱辘菜，压不死，踩不败。生命力之强，令不少观众与中外学者吃惊。”①但是，在1949年新中国成立前的200多年问，从未有人对它进行过专门的记录和研究，因而未留下任何文字资料。直到1950年代初，以王肯、王兆一为代表的一批新文艺工作者和大学教师顶着世俗的偏见，走向偏僻寂静的山乡村屯，遍访二人转名老艺人，掌握了极其珍贵的第一手资料，记录的二人转剧目、说口及史料有200多万字，其中包括艺人从未外传的唱段。

摘要：诗歌是文学艺术的重要一种。诗歌创作与欣赏是非常依赖隐喻的。自由表达自己的艺术思想是点燃诗人与读者的燃料。而诗歌中隐喻的独特运用则可以让诗人的创造力奔腾，使诗人的作品具有鲜明的个人烙印和独特的风格。本文试图在后现代主义认知隐喻理论的指导下对隐喻与诗歌创作与赏析的关系做出种种梳理和探讨，以求对诗性隐喻作出较新的、较为合理的解释。

摘要：西方现当代作品对中国新时期新潮小说的影响涵盖主题思想和艺术形式两个方面。就艺术形式而言,西方的荒诞派小说,开始成为文学革命和反思文学史的重要借鉴。寻找其间的相似点是必要的,但应该看到其创造性的贡献。先锋派文学中的荒诞写作技巧是一个自主的、创造性的发挥,先锋派作家群体适应了中国作家反思历史、挑战主流话语的内在需求,实现了西方现代和后现代艺术思潮在中国本土的创造性转化。先锋派的先锋精神在于对自由的追求,已经成为当代文学持久的原动力。

摘要：20世纪60年代兴起的接受美学不仅影响到文学史和艺术史的书写,而且为当代翻译理论的发展奠定了理论基础。译者作为特殊的读者,其在翻译过程中所显现出的主体性作用开始得到承认。在接受美学思潮的影响下,一部分译者开始重新定位自己在翻译活动中的主体地位。本文选取一系列具有代表性的中诗英译本,分析了译者主体介入程度给虚实关系带来的审美信息与审美特质上的不同程度的变化,力图在传统译学所勾勒出的"原文本-译文本"的二维图景之上建立起新的"原文本-译者(读者)-译文本"的三维翻译景观。

摘要：赫哲族的渔猎造物作为古老的文化遗存,其多样的存活态势与表现方式主要源自特定的文化背景;赫哲族造物诠释了渔猎民族的民俗样式与审美特质,无论是适用保暖的居住形式,还是粗犷质朴的鱼皮服饰,以及拙中藏巧的其他渔猎工具,都与渔猎生产、生活存在着不可分割的互动关系,是人类造物之"用"和"美"的有机融合;赫哲族造物文化是人类在特定生态环境与历史进程中创造性劳动成果的有效记录形式,其过程也凝结了"物质"与"精神"的双重功能。

摘要：马克·吐温是一位在世界文坛享有盛誉的艺术大师。他的作品幽默中包含着对社会辛辣的讽刺。本文通过对马克·吐温青少年题材作品的解析,来解读这位文学巨匠在文学艺术上独特的文学艺术风格。