摘要：作为关心并积极讨论科技发展的当代作家之一,大卫·福斯特·华莱士在《无尽玩笑》《苍白之王》《遗忘》等多部作品中表达了他对科技社会中人类生活的关切。本文试图总览华莱士若干代表作中描述科技与人类互相影响的叙事片段,集中关注华莱士作品中的人物塑造手法和叙事文体创新,从他独特的叙事手法中解读华氏对科技社会的反思和预期。一方面,华氏擅长在故事情节中具体呈现人物与科技的紧张关系,表现科技对人物的伤害或人物对科技的本能抗拒,来影射科技在社会生活中对人类本性的影响;另一方面,他把“超文本”“数据库”等现代科技带来的信息传递方式化为叙事文体,改变读者的阅读体验,来体现科技通过影响人类认知方式而造成的对小说艺术的冲击。华莱士的“科技形态化”叙事既响应了后人文主义对科技的关注,又不失对人类内心世界的洞察与人文关怀,客观地揭示了科技发展中出现的社会问题。

摘要：巧妙地运用比喻是增强语言的形象性和艺术性的重要途径之一.比喻的正确与否有赖于个人的广博的阅历,细致的观察,丰富的想象.贴切得体、创意新颖的比喻可以使事物形象生动,使人物本质显露,使人物特征突出,使事理浅显易明,使褒贬色彩鲜明,使讥锋隐晦含蓄,使主体形神俱现,从而展现其丰富的内涵和多姿的艺术魅力.

摘要：莎士比亚“早期在戏剧上取得的声名主要源自他的历史剧”。其历史剧创作贯穿戏剧生涯的始终。所占比重很大．理应受到学术界的重视。关于这一点．早在1984年我国就有学人提出来过．然时至今日．莎士比亚历史剧不为人们重视的现象依旧存在。即便在为数不多的研究论文中．片面性却依然存在，且惊人地相似。学者们往往抛开历史．单从戏剧的角度进行研究评论．其结果往往不尽人意．难以使人信服。严格地说．西方没有认真的史剧理论．哦国史剧理论则较为成熟。

摘要：作为第十二届易卜生国际年会的演出剧目．易卜生的经典传世剧作《海上夫人》经过上海戏剧学院师生心血与汗水的浇灌．于2009年6月18日在端钧剧场拉开了在中国首演的序幕．该剧由上海戏剧学院刘明厚教授改编．导演石俊执导．当代著名歌唱家陈海燕与张岩生领衔主演．更有杨树等实力明星加盟．演职人员阵容强大，为该剧在中国的首次舞台演出奠定了坚实的基础。通过异化的舞台设计。编导以音乐剧的形式首次成功地将《海上夫人》搬上中国的舞台。

摘要：《红楼梦》中的人物姓名大都引自古诗或以谐音寓意 ,并能符合人物性格、身份和命运。无论是音译还是意译 ,都不能以寥寥数词译出其丰富的文化内涵。而命名艺术又是《红楼梦》重要的创作特色 ,不可漏译。因此 ,要忠实地再现《红楼梦》的文化内涵 ,就必须采用注释译法译出其中姓名的含义。

摘要：作为全球最负盛名的跨国公司之一,美国通用电气公司在其年报的设计和撰写上拥有丰富的经验.本文从功能文体学的角度出发,对该公司2000和2001年英文年报的篇章特色进行了分析研究和综合概括,指出美国通用电气公司英文年报最显著的篇章特征为清晰、简洁、客观、生动、连贯.这些特征很好地适应了该公司不同读者的要求,出色地帮助实现了年报的四大功能:在公司股东和员工中建立了有效的沟通,对投资者和客户进行了有力的说服,向媒体和政府展现了良好的公司形象,以及为员工和投资分析家提供了客观的参考资料.

摘要：利用多媒体课件进行教学已是英语教学改革的重要内容之一,但先进的教学手段必须有正确的教学理论指导。近年来,构建主义理论越来越受到教育界推崇。构建主义强调学习是一个积极主动的构建过程,学习者能够主动地借助于他人和环境的帮助构建当前事物的意义。构建主义理论为多媒体课件应用于英语教学提供了理论指导,本文结合作者近年来实施多媒体口语教学的实践,探讨了构建主义学习理论对设计英语口语教学多媒体课件的指导作用。