摘要：[目的]明确灌溉水诱发核桃硼毒害的阈值,探究硼毒害对叶片表型、矿质元素和生理特性的影响,研究硼毒害初期施用尿素对焦叶症发生的缓解作用,为新疆核桃焦叶症的防控提供依据。[方法]在连续调查南疆硼毒害核桃果园的灌溉水质、土肥管理及对产量影响等的基础上,开展温室重演试验,选取长势均一的1月龄‘温185’幼苗,以硼酸为硼源,设置不同浓度硼溶液(0.1、0.2、1、10、50、100 mg·L^(-1))为实验组,以纯净水处理作对照组,观测并统计叶片发病情况;大田试验是以新疆喀什地区叶城县灌溉水质优良的健康果园中10年生‘温185’为研究对象,采用随机区组设计,设置不同灌施硼处理SP1(250 g·株^(-1))、SP2(500 g·株^(-1))、SP3(1000 g·株^(-1))和SP4(2000 g·株^(-1)),与0.5%硼-0.2%尿素联用喷施处理B3(施3次硼)、B6(施6次硼)、B3N(施3次硼后再喷3次尿素)、B6N(施6次硼后再喷3次尿素),以及农户常规管理(CK),测定不同处理下叶缘和叶心中硼、磷、钾、锌与铁元素含量。[结果]当长期灌溉硼含量超过0.2 mg·L^(-1)的水时,可诱发成幼龄核桃发生焦叶现象;主要表现为树体的下部成熟叶先焦枯,并逐渐向上部嫩叶蔓延;单个叶片上叶尖和叶缘首先出现褐色点状斑,伴随着叶脉间规律的条形带状失绿,逐步向叶心蔓延,直至整叶焦枯。随着施硼量的增加,硼元素在叶片内大量积累,尤其在叶缘处,SP4处理下核桃叶缘硼含量高达CK的4.14倍,同时显著提高了叶片的磷、锌、铁元素含量,降低了叶片钾元素的含量。在叶缘硼含量低于360 mg·kg^(-1)时喷施0.2%尿素可以有效降低叶片内硼积累,减轻核桃焦叶症发病程度。[结论]核桃属于硼敏感型植物,硼毒害是诱发核桃焦叶症的重要因子之一。硼因焦叶症与氯因焦叶症叶片表型特征有所不同,主要体现在叶脉间是否出现较规律的条形带状失绿。硼的大量积累影响了核桃对其他矿质元素的吸收。尿素可以在一定程度上缓解核桃硼毒害,建议在核桃园发生硼毒害初期喷施适量尿素,可有效缓解当地焦叶症的发生。