摘要：2012年5月13日至14日，日本国立民族学博物馆名誉教授、吹田市立博物馆馆长中牧弘允先生应北京大学社会学系、中国社会与发展研究中心之邀，在北大举办了三场演讲，主题分别是“日本人类学的邀请”（In，citationtoJapaneseAnthropology）、“国立民族学博物馆的创世纪”（GenesisofNationalMHseu）~ofEthnology）及“日本企业人类学”（AnthropologyofJapaneseCompanies）。演讲由北京大学人类学教授王铭铭主持，中国社会科学院民族学与人类学研究所刘正爱研究员翻译。参加比次学术活动的，有来自北京大学社会学系、中国人民大学人类学研究所、中央民族大学民族学与社会学学院、中国艺术研究院的师生。鉴于这三次演讲系统反映了日本人类学的历史与现状，现刊登北京大学人类学专业博士研究生何源远、高瑜、翟淑萍的录音整理稿。

摘要：2012年5月13日至14日,日本国立民族学博物馆名誉教授、吹田市立博物馆馆长中牧弘允先生应北京大学社会学系、中国社会与发展研究中心之邀,在北大举办了三场演讲,主题分别是"日本人类学的邀请"(Invitation to Japanese Anthropology)、"国立民族学博物馆的创世纪"(Genesis of National Museum of Ethnology)及"日本企业人类学"(Anthropology of Japanese Companies)。演讲由北京大学人类学教授王铭铭主持,中国社会科学院民族学与人类学研究所刘正爱研究员翻译。参加此次学术活动的,有来自北京大学社会学系、中国人民大学人类学研究所、中央民族大学民族学与社会学学院、中国艺术研究院的师生。鉴于这三次演讲系统反映了日本人类学的历史与现状,此处刊登北京大学人类学专业博士研究生何源远、高瑜、翟淑萍所作的录音整理稿。