摘要：音乐,作为人类文化行为方式的存在,起着信息交流与感情抒发的作用。现代广告音乐,在音乐范畴中潜移默化的影响着人们的消费行为。隐喻是多学科的研究对象,当代极具影响的理解是:隐喻不仅仅是一种语言现象,人类"思维过程"绝大部分是隐喻性的。广告音乐隐喻也证明了这一解释:语言之外的其它形式也具有隐喻的性质。本文以广告音乐隐喻为研究的切入点,重点探讨其运作机制,分析了语义冲突、相似性、意象及双重影像在广告音乐隐喻运作中的功能,试图揭示其中蕴涵的隐喻共性与个性,有助于加深我们对广告音乐是如何在广告中运作并发挥其自身特殊的作用及对广义的隐喻概念的本质认识。

摘要：复调理论是巴赫金提出的文艺批评理论,它为托尼莫里森的小说提供新的批评视角。莫里森小说的人物意识的主体性及双声性对话、多声部的视角转换以及小说结尾的开放性都体现了复调艺术特色。

摘要：近几年高考,艺术体育类专业报考火热,艺术类,体育类学生进入高校的人数越来越多。对于这些学生来说,大学英语教育呈现新的特点:人员增多,英语水平低,与普通本科生的差距越来越大。通过对07级,08级学生及老师的调查,发现预备级教材和大学一级的教材较为适应他们的需求,但是大二的教材却有难度,词汇量大,难句,长句增加,文章内容较难理解。因此,选择合适的教材,适当增加教学内容,扩大阅读量,基础语法的补习等成为这一特殊群体大英达标的重要手段。

摘要：翻译是文化交流的重要手段,在中外文化交流史上,由佛经翻译的繁荣到明末清初科技翻译的普及,曲折多姿的千年翻译史基本上都是文化交流性质的翻译,极少纯文学性的翻译。文化文本的传播、文化元典的翻译影响较大,因为经书典籍可以作为实用性的工具通过传教士、汉学家们有选择性的节选、翻译加以利用而远播海外;诗歌之类高雅的文学经典作品的翻译则迟缓得多,往往经过或间接或隐曲的艺术变形、适应、迻译得以传承。这种翻译现象无疑是由为当下的时政服务的翻译目的决定的。本文通过简单对照文化元典的实用性选译和文学经典的艺术性迻译,以及这种先后历程阐明翻译目的论规范下的翻译发展。

摘要：作为人民的艺术家,老舍的写作大多取材于市民生活,大量运用颇具地方特色的习语。其作品已被译成20余种文字出版,有力地促进了中西文化的交流。本文选取其代表作《骆驼祥子》的两个英译文本,即一九四五年版伊万.金的译本和一九八一年版施晓菁的译本,对比研究两个英译文本对原文中独具特色的习语的翻译,探寻汉语习语翻译的技巧与艺术。

摘要：曼斯菲尔德和伍尔夫是现代小说的大师,同时又是女性作家的代表,她们对现代主义叙事技巧的娴熟驾驭及个性化创新在短篇小说中彰显无遗。从曼斯菲尔德的《布里尔小姐》与伍尔夫的《邱园》的比较和分析中可以看出两位女性作家对主题、人物和叙事结构的处理和对意识流技巧"顿悟"的处理上的异曲同工之处;两作家在短篇小说中以"存在瞬间"为其叙事中心:曼斯菲尔德围绕"闪耀的时刻",伍尔夫聚焦"重要瞬间",各自尽显叙事风采和魅力。两者又都以自己的方式凸现现代小说的艺术特征、现代社会的生存状态,在艺术手法上两作家相互照应、相互承托。

摘要：英语课堂活动是促进学生语言习得的有效手段。在课堂活动设计中应遵循主体性原则、趣味性原则、参与性原则、易操作性原则和系统性原则。在英语专业精读课堂上,教师可以设计学生自我秀、分角色表演以及小组讨论等活动,让学生主动参与交流,提高语言交际能力。

摘要：英语影视欣赏课是一门集听力、口语、文化等技能为一体的综合型高级视听说课程。通过对英语影视作品的赏析,学生可以不但可以很大程度上提高自己的英语听力、口语水平,而且可以从多层面加深对影片的理解、提高自身审美水平与艺术修养。从英语学习的角度来讲,在高校英语专业开设此课程有很强的现实意义,本文将从高校开设《影视欣赏》课的可行性与必要性上对英语影视欣赏课进行探究。

摘要：罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost,1874～1963）是20世纪美国的著名诗人.其诗歌意象鲜明,措辞简练,形象生动.诗歌素材大部分来源于他本人生活的新英格兰地区农场.诗人＂旧瓶装新酒＂,借用传统的英诗格律,朴实无华的语言,以日常生活中的所见所闻为题材,从描写着手,以提喻的形式,发掘自然环境、现象以及日常生活中所蕴涵的深刻哲理,内容寄寓深远,令人回味无穷,浮想联翩.通过一些特殊的场景、事物以及现象来引发对普遍性的沉思.正如海明威的小说那样,具有一种＂骗人的朴素＂以及＂冰山＂下的厚重.

摘要：关联理论认为人的交际模式应为明示-推理交际。如果交际双方之间存在着认知环境的差异势必会导致交际的失败。本文试图利用关联理论的三个关联观,即语境关联,个体关联和认知关联来解读海明威的短篇小说A Day's Wait会话中的“it”误解,认为小说中父子之间交流的失败和误解是他们关联性不同制造成的,对“it”误解的关联解读,可以更好地理解作者如何通过两个主人公父与子之间会话中“it”误解的巧妙设计,推进故事情节的发展,揭示出作者在刻画他的“准则英雄”形象时对死亡和勇敢的深刻理解,从而显示作者匠心独具的艺术家本色,体现出不凡的艺术成就。