摘要：凯瑟琳·博尔斯(Katherine C Boles)博士从70年代起一直从事小学、中学,以及大学的课堂教学,现任哈佛大学教授和"教师与领导艺术"和"教与学"教学项目主任。除了执教,她还发表、出版了许多关于学校改革、教师教育以及教师领导新形式方面的文章和书籍。她提倡通过政府教育政策的变化,来对教育领域进行改组;主张实行职业阶梯制,给予教师职业晋级的机会,基于教师的工作成就给予加薪,从而提高教师在社会上的地位。她创建了教学结合培训学校,这所教师职业发展学校把波斯顿和布鲁克林地区的公立学校和威洛克大学、西蒙斯大学连接起来,相互促进。在美国教育界,有一本非常有影响的教师教育专著,题为"谁正在教你的孩子?为何教学危机比你想象的要更糟,我们该如何应对?"(Who’s teaching your children?why the Teacher Crisisis worse Than you Think and What Can be Done about it)。这本书就是她的同行维维安娜.特伦(Vivian Troen)和她合著的,这本书对教育职业改组和教师发展进行了深入的评述,由耶鲁大学出版社于2003年2月出版。现一直为哈佛的教科书,也是美国所有城市学校校长、教师必读书。该书指出美国教育的许多问题来源于够格老师的严重短缺,这种教师危机由于种种对改革的阻碍而变得更糟。该书揭示了造成这些危机的种种原因,并提出了改革措施。主张把教书变成一个有盼头的职业,要给教师搭建一个有吸引力的事业发展阶梯,吸引更多的优秀人才来从教。大学也必须改进教学质量,从而课堂里才会看到受到过良好教育的教师,教书这门行业才会得到改进。凯瑟琳.博尔斯教授是一位拥有二十多年的各级各类学校的教学实践经验的教师,又是一位勤奋、有成就的学者,她对于美国的教师教育有着独到的见解,其观点在国际教育界产生了一定影响。河北师范大学徐莉编审利用在哈佛大学访学之际,在吉米.辛普森(Jimmy Simpson哈佛大学教育研究生院在读硕士研究生)协助下,对博尔斯教授进行了耗时数月的专访,并整理成访谈录。本刊对该访谈录进行了精简加工,现予刊出,以飨读者,望能对国内同仁思考我国教师教育改革与发展有一定的启发作用。

摘要：本文以咸海作为景观设计干预的场地,探索在不可逆的人为损害环境的背景下,景观设计师应该如何巧妙地融合美学与效能,使逐渐消逝的湖泊在人类世背景下以尊严和美感谢幕。文章提出,针对咸海的设计方案不仅旨在保留其现有部分,更在于赋予正在消失的景观新的生态价值和意义。本研究认为,在对遭遇人为破坏的景观进行设计时,应着重思考如何使人类清晰地认识到自身对土地的影响,并通过设计手段来纾解人们因环境退化而产生的生态悲伤。本文强调,设计过程必须考量“非人类因素”及其作用,从而更全面地应对挑战。在针对咸海的设计方案中,本文提出了一系列创新措施,包括构建盐池系统、实施耕作措施、建造捕沙沙丘和设置生态标识。设计拟采用场地中的自然资源(如沙石和自然盐等无机材料)和植被等有机材料,以减缓咸海的消亡。本文深入探讨了应对咸海生态悲伤的设计策略,倡导景观设计不仅要从解决问题的角度出发,还应深刻理解非人类因素对于景观效能的影响。文章突出了人类世背景下与环境和物质共存的必要性,通过探讨场地中的物质作为非人类因素在景观效能中的角色,推动从以人类为中心的景观保护观念向感激自然界所有组成部分的态度转变,消解对生态破坏的罪责感及人类作为环境保护唯一媒介的无力感。设计中采用的地球工程学方法和对沙漠材料性能的研究,展现了景观设计如何能与咸海的自然元素和材料互动,以营造一种超越人类中心主义的美学视角。文章的核心目标在于通过设计激发人们对生态的新认知,使人们在人类世背景下深刻体会咸海的消逝,并通过突出自然元素的效能来缓和这一消逝过程,开辟新的生态可能性。

摘要：【目的】中国的快速城市化是以牺牲乡村农业为代价的。随着中国的城市化,乡村和乡村景观已受到环境退化、经济差距和社会不平等的影响。为了应对这些挑战,中国提出了一系列乡村规划和改革方案。然而,美国农业现代化的历史表明这些乡村改革项目或将带来文化湮灭和环境破坏的风险。“50品·城”这一项目为中国的农业现代化和农业新城镇规划提供了一种新模式,通过详细解读中国农业历史和乡村生活,为当前重要的经济、环境和社会改革提供支持。【方法/过程】“50品·城”基于中国各地多样的烹饪手法和传统作物,从中选取50个最重要、最珍贵和最濒危的案例,提出以“一个城镇,一种作物”的经济一体化为基础,在中国各地建立50个小规模农业新城镇的构想。每个农业新城镇的建设都依托于一种特定的具有烹饪文化价值的传统作物及以其为核心的农业生态系统,在保护中国极具代表性的烹饪文化的同时,调和农业现代化、经济一体化和提高生活质量之间的冲突。【结果/结论】关于“50品·城”的构想既能达成提升乡村生活品质的发展目标,同时又不破坏历经数百年形成的农业与烹饪文化遗产所承载的集体回忆。

摘要：本文探讨了数字孪生技术在城市规划和景观设计中的应用。数字孪生最初由制造业和工程领域开发,如今已成为在虚拟环境中复制和模拟物理世界的关键工具,有助于实现实时监控和模拟未来变革,对城市规划和景观设计具有深远的影响。尽管其应用范围广泛,但在城市景观这类不确定因素较多的环境中实施数字孪生技术,尤其是在推行通用城市尺度数字孪生的可行性方面仍存在诸多挑战。本文主张在场地尺度应用数字孪生技术,专注于在不确定因素相对较少、技术建模环境相应可控的特定城市要素(如公园、建筑物和基础设施等)中实施。这种方法强调通过一系列场地尺度的应用来创建城市数字孪生网络的重要性。该方法需要在景观和城市设计实践中进行持续的实践和检验,依赖于经济和政策环境的支撑,以促进跨学科的研发设计和市场应用。通过三项设计提案,本文探讨了场地尺度数字孪生的变革潜力,强调其通过整合市民的情感、互动和健康数据,在设计干预的虚拟-物理界面及公共空间与城市景观中发挥的作用,进而创造更具互动性、参与性和响应力的环境。

摘要：在当下热火朝天的乡村建设运动大潮下，不同背景的人士纷纷试图以各自视角阐述和尝试乡村复兴的可能性。与传统乡村建设过程中的片面“化妆式”环境整治不同，贵州省桐梓具中关村从顶层制度设计入手，结合空间规划、社区营造方式，试图探索一种新型的乡村综合建设发展模式：通过制度建立、乡村产业转型、居民生活改善、公共空间营造、文化修复等策略多管齐下，全方位解决乡村问题。

摘要：本次采访聚焦于全球气候变化背景下的后工业区改造与棕地修复，以及技术在景观设计教学与实践中的应用。尽管气候变化带来的影响多属负面，但尼尔科克伍德教授认为应当从长远角度辩证地看待这一问题。随着科学技术的迅速发展，新时期的棕地修复项目应运用更多的将传统技术和新技术相结合的策略，同时鼓励更加广泛的社区参与。此外，基于技术在景观中应用的教学，科克伍德教授介绍了5种不同类型课程的教学方法的差异。科克伍德教授亦指出，绝对的原创设计并不存在，唯有不断扩充知识储备、积极参与项目实践，景观设计师才能够在项目设计和落地过程中更加得心应手。

摘要：该研究以可食用水果生产为对象,是一项更大规模的多年期应用研究项目的一部分,项目探索了景观设计、生态学和设计层面的方法,旨在保护和发扬巴哈马埃克苏马群岛在资源管理、经济发展、社会管理和社会文化等方面的传统,同时,为群岛的未来发展提供可持续的解决方案。其借助专为该项目而设计的实地调查过程,运用人类学和参与式方法,与当地社区、政府、教育者和环境本身建立紧密联系,促进了各方对设计方案和决策过程的了解。在参与数据收集的过程中,市民可以就研究课题进行自我学习,并深入了解所研究的内容和研究方式。这一案例研究表明,审慎的、兼容性强的初步设计十分重要,而参与式方法则可以鼓励和吸引当地社区积极参与到课题调研中。该调查结果将为今后该地区和其他地区更为深入的与食品相关的研究奠定基础。

摘要：香港西区公众货物装卸区(WDPCWA)是一个"非设计"和"非规划"的空间。这个被公众占用的空间不但吸引了本地和海外媒体的关注,更深受人们喜爱。相较于主流规划和设计实践对城市空间的演绎,这种活泼的空间展示了人们对城市空间别样的理解和美学价值观。本项目旨在通过人类学研究方法和视觉再现手法,纪录和定义在WDPCVWA发生的现象,并探究人们对城市空间的感知。针对设计实践过程极易忽视人们对空间的拍象感知这一现象,本项目尝试发掘一套方法论,以展示这些难以被量化的讯息。

摘要：Superkilen（以下简称SUK）项目是一个穿越丹麦首都哥本哈根最多种族和宗教混杂社区的线形城市空间。整个项目的构想基于一个广义的建筑理念，即该城市公共空间将成为一个展示居住在该区域60多个不同国家的市民生活元素的巨大容器．诸如洛杉矶海滩的健身器械、以色列的排水管道、中国的棕榈树、卡塔尔以及俄罗斯的霓虹灯等。每个“展品”都配有丹麦语和本国语言的双语介绍标牌。这个世界城市生活多样性的集合体真实地反映了该社区的属性和特点而非延续城市其它区域相似的僵化形象（图1）。

摘要：城市是资本和文化聚集的空间载体,供养并服务着背景多元、需求迥异的广大市民。因此,城市需要那些可以包容并鼓励多样化的表达和呈现方式——无论是计划性的还是自发性的、受管控的还是不受管控的、永久的还是暂时的——的空间类型。本文认为,留白是一种可以满足这些公众需求的空间品质,而城市虚空即是一种典型的留白空间。"虚空"一词意味着这些空间并不具备与城市(即资本积累的载体)相关的那些价值。但是,这种(资本意义上、房地产意义上的、功效意义上的或生产意义上的)留白恰恰是催生其他场所特性和机会的原因。换句话说,价值上的缺乏是这些闲置空间显得边缘化的原因,而这种边缘性恰恰赋予了城市虚空其他城市空间所没有的公共性的可能。尽管城市虚空为市民创造了许多社交机会,但留白的消逝也暴露了城市虚空的局限性。