摘要：工业与制造业中心可以被看作更宜居和可持续的大都市工业景观的一部分,是地方和全球经济不断变化的场所以及解决能源、废弃物、代谢物问题的创造性的环境。重点介绍了“第五次工业革命”—一种当代景观的系统性转型:它将资源、治理结构、公民社会、人类认同、自然意义的变化与新的加工制造方法在2个尺度上相结合。这2个尺度包括:1)景观规划尺度,涉及与城市肌理相关的后石油经济工业区;2)景观设计尺度,涉及工业生态、垃圾填埋场、一系列的公共和社区开放空间以及景观中的能源利用。创造性地提出一种方法,即通过一系列立足于为自然环境和现代建成环境的未来提供多样选择的景观教学法,来探讨传统和现代的规划、设计、文化以及技术等主题。

摘要：2000年9月8日北京大学景观规划设计中心、中国风景园林学会和北京园林学会邀请美国哈佛大学设计学院景观规划设计系亚历山大与维多利亚·维利教授卡尔·斯坦尼兹(Carl Ateinitz)在北京大学作了题为“景观设计思想发展史”的讲座。受到500多位听众的热烈欢迎,并将会对中国景观设计学的发展,起到积极的推动作用。为让广大读者了解讲座内容,本刊特约请北京大学景观规划设计中心硕士研究生黄国平整理后介绍给读者,英文整理稿曾请卡尔教授亲自审核,现翻成中文分两次发表如下。

摘要：写作是一种用文字和隐喻标记世界的方式,是一个引领学生批判地、深度地阅读和有效地、清晰地书写的过程,是一个让学生发现自己真正关心所在和写出自己所思所想的路径。写作课在美国高校通常是必修课,旨在培养学生的书面沟通能力和批判性思维。哈佛大学说理文写作课程创建于1872年,如今是本科生的唯一一门必修课。对话从南希·萨默斯完成的著作以及她对中国的关注开始,依次展开缘何倾情于写作教育、为何关注修订和反馈研究领域、如何创立哈佛本科生写作工程、因何设立研究生写作工作坊等话题。在对话过程中,萨默斯将所获成功归结为喜爱阅读、喜欢写作,指出学习写作是本科生学习科目的一种方式,认为写作是帮助学生确定人生方向的力量,强调写作是本科教育的核心、修订是写作的核心。另外,萨默斯还对学生写作者的修订策略、对学生写作者的反馈、工作坊中的写作伙伴、一万个小时定律、说与写的关系、写作时内心的恐惧、避免抄袭或剽窃等话题进行了阐述。

摘要：一、引言美国航空航天局（NASA）一直在与不确定的国家政策环境作斗争，时下正在寻求新的人与机器人组合的探索模式。在阿波罗时代，在太空建立人类存在是NASA工作不可分割的一部分。

摘要：道路、桥梁、隧道等线性基础设施空间承载了城市发展所需的物质、能量与人口要素的转运功能,带动了城市的扩张蔓延。在城市化后期,这种原本只为机动性与通达性服务的市政构筑物成为割裂城市空间、制造社会隔离的藩篱。文章回顾了边缘理论及"通道空间公共化"的经典论述,提出优化通道空间以弥合城市空间裂缝的4个标准,并以此为据分析和评价当下中国建筑实践中"边缘"弥合的案例,衡量市政设施建设的得失,为后工业化时代基础设施要素向人居空间的持续转化提供参考。

摘要：苏珊.费恩斯坦获得哈佛大学学士学位和麻省理工学院政治学博士学位,现为哈佛大学设计研究生院教授。曾经在哥伦比亚大学、罗格斯大学担任教职,研究方向为城市规划与发展政策研究,主要代表作有《城市政治运动》、《城市重构》、《分裂的城市：当代世界的纽约与伦敦》、《旅游城市》、《城市理论读本》、《规划理论读本》、《社会性别与规划研究》等。本文根据＂The ChangingWorld Economy and Urban Restructuring＂（载《城市理论读本》,第170~186页）译出,呼应金融危机背景下可能出现的世界经济变化与城市重构。

摘要：自从18和19世纪,在英国工业革命的推动下,欧洲和北美开始迅速城市化,时至今日,全球的城市化人口爆炸已经达到了史无前例的地步,地球上城市的人居生态环境,已经不可能持续发展下去了。

摘要：对哈佛大学阿诺德树木园培养了近代中国第一代植物学家,并支持他们在中国进行植物标本采集工作中所扮演的角色进行了调查。胡先骕于1925年荣获哈佛大学博士学位,攻读学位期间深受阿诺德树木园研究学者***,Alfred Rehder,***和***的影响,对他的科学事业给予高度的评价。还对阿诺德树木园在1948年水杉(Metasequoia glyptostroboides)世界范围的引种以及今天水杉在树木园的栽培情况进行了详述。

摘要：智慧城市作为一种概念化城市的主导模型,在过去十年间正逐步取代出现于工业革命并且发展于19、20世纪的网络城市理想。虽然智慧城市对瞬时的城市体验的改变是可感可知的,但其对城市形态的影响仍然笼罩在各种不确定之下,智能的概念,犹如魅影一般似乎正在引导我们走向一个不一样但充满希望的未来。文章从当下智慧城市这一概念的发展现状出发,以数字技术、多样化模型、公私关系和历史的视角,阐述了现阶段对于智能理解的局限并指出了面对智慧城市所需要注意的挑战,其中涉及数字化的"空间转向"、气候变化、城市基础设施、城乡割裂、符码伦理观、后人类等话题。这些挑战不应该成为我们发展智慧城市的限制,而是应该被当作丰富现有手段的刺激物。而面对智慧城市当前最需要解决的问题,是用一种多样化的模型来引导城市发展。

摘要：21世纪之交"景观都市主义"的论述和实践认为风景园林日趋成为当代城市的典范和载体。文章详述了风景园林师作为当代城市规划专家的观点,并从学科形成和职业特征的角度论证了风景园林作为城市化载体的观点。同时将风景园林职业的起源称作19世纪的"新艺术",协调着工业城市的设计及其生态和社会的功能。并将景观都市规划师的论述起源定位于新自由主义经济背景下先进的建筑文化和民粹的环保主义的交融。