摘要：电影是一门将多种艺术手段和谐地融于一体的艺术,它能传播信息、抒发感情、反映丰富多彩的生活,使观众得到艺术上的享受。片名是电影的浓缩和导向,是电影最关键的"开场"。电影片名翻译既要忠实于原文,传达影片的文化信息,又要符合目的语观众的语言文化习惯和审美情趣,吸引人们的眼球,带来良好的商业效应。许渊冲先生在《翻译的艺术》中提到翻译应遵从"三美"原则。

摘要：托圈在转炉工作过程中常受到多种载荷的共同作用,工况恶劣。基于有限元理论,运用ANSYS软件对托圈进行了数值分析,得到了托圈的机械应力分布规律,同时对托圈进行了模态分析,得到了托圈的固有频率等。分析结果可为转炉托圈设计提供理论依据。

摘要：介绍了以Delphi作为开发工具,应用Microsoft SQL Server 2005等数据库技术开发的基于IC卡的水资源管理系统,该系统可提高水资源管理的技术水平,达到统一管理、合理利用水资源的目的。

摘要：托辊是整条带式输送机的主要部件,使用数量多,形式多样,价格昂贵。托辊选择是否合理,直接影响带式输送机初期投资,也将影响带式输送机的使用、维修,更会影响带式输送机使用寿命。因此,合理的选择和使用托辊非常重要。

摘要：分析了影响直线振动筛筛分脱水效果的重要因素及其作用机理,并介绍了筛机设计时相关技术参数的选择方法。

摘要：鉴于学生活动经费有限，采用学校实验室现有的一台三菱FX-32MR型PLC设计了一款基于PLC的8路智能抢答器供学生进行各种知识竞赛使用。本系统设计简单，程序简洁易懂，基本能满足学生各种知识竞赛的需求。

摘要：从现场实际出发,重点对刮板输送机链条错牙形成机理进行了分析,在此基础上设计了能够较早发现故障信号的监测保护装置,并进行了效果分析。

摘要：传统汽油机气道检测试验台缺乏整体感,整个试验台几乎是功能的堆积,无形态设计,大部分结构裸露在外,视觉上松散、杂乱,而且色彩单调。运用工业设计的思想对其进行改造,提高了试验台的人机工程学品质,实践表明效果良好。

摘要：论述了深基坑风险管理的含义、目标、程序和施工风险的分类与特征、风险识别的依据、方法、基本流程以及风险的应对措施等基本理论。研究成果可为类似工程提供参考。

摘要：介绍了影响铸石槽箱刮板输送机重型化的两种关键因素———承载槽箱的横截面积F和刮板链条的速度v。通过理论分析得出结论:动载荷、物料运动的滞后性是影响链条速度提高的主要原因。此外,还介绍了H形刮板的设计实践及使用效果。