摘要：2015年,联合国可持续发展峰会提出了2030年可持续发展议程,确定了可持续发展目标。2017年,联合国大会审议通过了可持续发展目标全球指标框架。开展可持续发展目标指标统计监测已经成为当今国际统计界的普遍共识和共同行动。本文从追溯可持续发展概念的历史沿革入手,重点介绍了可持续发展目标全球指标框架内容及特点,归纳总结了全球、区域、国别层面实施可持续发展目标指标统计监测的理念与实践,在阐述分析我国落实可持续发展目标现状的基础上,就如何进一步推动统计监测提出了若干建议。

摘要：2015年联合国发展峰会审议通过2030年可持续发展议程,研究确立了可持续发展目标,为国际发展合作规划了新的宏伟蓝图。本文从可持续发展目标的演进脉络、设计原则与理念,全球指标框架的构建依据、特点、实施以及监测面临的挑战与机遇等方面入手,通过梳理可持续发展目标指标与现有发展战略特别是"十三五"规划间的关联,分析我国可持续发展目标落实情况,查找不足和短板。同时从强化规划政策评估,加强统计监测能力,为循证决策提供及时可靠数据信息的视角,对"十四五"时期进一步落实可持续发展目标提出一些可供参考的政策建议。

摘要：Using foreign methods and experiences of developing and utilizing administrative registration data for reference,the paper forwards the basic way for statistical office of China to utilize administrative registration data.