摘要：日本三大传统艺术中,能乐的历史最久,第一批加入教科文组织的非遗名单。能乐长期作为武家的"式乐",肩负着厚重的历史传承性和日本文化的符号性,在明治维新以后也被用于多种外交场合。今天的能乐界,财力支援已经由"官"到"民",会费收入、演出收入和各类赞助收入已经超过财政补贴,成为各能乐团体的主要收入来源。在人员层面,财政支援培养有限的专业能乐师,还引导能乐界广泛培育观众,构建观众参加型、观众体验型舞台。在演能内容上,除了在传统剧目的常规演出和复原曲目的研究与演出外,能乐还始终延续着其仪式性和公益性,在赈灾、外交等方面发挥着作用,与此同时,新作能、新形式、新宣传上开放思想,尝试创新。能乐界的上述变化,与日本政府有限但导向明确的资助,与行政独立法人、公益法人等法人制度改革和削减公共财政支出、放宽民间参与公共事业的准入门槛等一系列多方位顶层设计密切相关。日本能乐的坚守与创新模式值得我国深省。

摘要：墨西哥作家荷马·阿里德希斯的神话生态小说《太阳的传说》和《做爱时你在想着谁?》借用和戏仿墨西哥古老阿兹特克文明的神话传说,以人类所处第五个太阳纪为背景,用时代错乱、时空交错及奇幻意象呈现的艺术手法,展现了一幅墨西哥现代社会环境启示录般的末日图景,对墨西哥当下的自然环境破坏、社会政府腐败、人类精神异化等诸多问题进行探索和批判。本文从神话生态角度解析两部小说,指出作家通过神话方式喻示世界未来的选择和出路,展现作家对美好世界、美好未来抱有的幻想与希望。作家以独特的叙述视角和艺术手法向读者展示了内容丰富、构思奇特的神话生态文学文本,以新颖的视角为生态文学创作的空间开拓了更广阔的领域。

摘要：法国新小说对中国新试验小说的艺术渗透似乎已成不争的事实。本文将在法国新小说家的四位主要代表及中国20世纪80年代涌现的一批新试验小说家之间建立一个比较研究,旨在说明不论是法国新小说,还是中国新试验小说,都宣扬一种"新现实主义",将其作为小说创作的出发点。如果说前者对后者施加了某种影响,使得某些叙述形式渗透到中国当代小说创作艺术中,这种影响的可能性正是来自于中法小说家对"现实"和"现实主义"的共同理解,而非单纯的技巧模仿。

摘要：文章首先对疫情防控下外交学院本科生线上学习情况进行了调查,然后提出了疫情防控下高校本科非通用语专业线上教学策略,包括开展混合式教学,增强课堂互动性、趣味性、参与性;以学生为中心,完善教学设计;引导学生自主学习。

摘要：日本的大学在国家科技发展战略中处于前沿位置,政府将科技研究与开发经费中相当大的部分投入到了大学,并为此设计、调整了相关政策。竞争性科研经费制度的建立,透射出日本政府行政改革和高等教育改革的背景,反映了日本国家科技战略对大学科研功能的重视和依赖。科研经费竞争性投放对大学的创新性科学研究具有重要的引导作用和助推作用。

摘要：为了以更科学、有效、便捷的方式提升学生的口译能力,促进大学口译教学信息化发展,文章首先阐述了智慧课堂的定义及特征,然后分析了大学口译教学现状,最后论述了智慧课堂背景下的大学口译教学实践。