摘要：《罗兰之歌》的作者在继承基督教文化养分的同时，又对主题思想、人物形象及表现手法有新的创意。它淡化了神的作用，将人物加以人性化，并缩短了读者与作品的距离，突破了当时宗教文学一统天下的局面。

摘要：较之于英国18世纪其他小说家,菲尔丁似乎蒙受了更多的误解,其小说丰富的伦理价值未能得到批评家的充分理解,如塞缪尔.约翰逊、F.R.利维斯等评论家都对菲尔丁持贬抑态度。杜娟博士从道德哲学的视角,运用文学伦理学的批评方法,重新评价了菲尔丁小说的伦理价值,揭示了菲尔丁与18世纪英国社会伦理的同构关系,即菲尔丁凭借小说创作这种艺术活动,以自己的伦理诉求和艺术形式担当了作家的社会意识形态责任。该书作者质疑权威论断,在充分研究的基础上得出真知灼见,使该著作洋溢着学术创新的精神。

摘要：谭恩美的《喜福会》有着别具一格的思想主题和艺术风格 ,改变了华裔在美国的文化形象 ,为中国文化在美国的传播做出了贡献。

摘要：广告英语是广告工作者精雕细琢的产物,产品宣传的成功,不仅依赖于产品的质量,也取决于独具匠心的广告创意,取决于富有艺术魅力的广告词。在广告英语中,必须要把握好语音、语义、句子形态等策略。

摘要：广告服务于经济,它是一种促销手段;同时,它也是社会语篇,体现着独特的语言特点,映射出不同国家的文化特色。本文主要探讨了文化对广告翻译的影响以及翻译英汉广告语篇时如何顾及其中存在的文化差异,从而使广告译文能打动不同文化语言环境中的消费者,实现其商业目的。

摘要：作为一种特殊的交际形式,同时又是人们获取信息的重要渠道,广告备受关注。学者们从不同角度对广告交际和广告语篇进行探索,深化了人们对广告各层面的理解。本文以商业广告为例,探析英语广告语篇的人称视角表达,分析广告人以第一人称视角、第二人称视角以及第三人称视角组织的广告语篇是如何帮助其实现促成消费者购买行为的目的的,并对不同人称视角体现的广告人主观性进行了探讨,希望为人们解读广告话语提供线索。

摘要：拉丁美洲魔幻现实主义小说《百年孤独》具有独特的叙述艺术。小说叙事的时间结构，叙事的情境设置和叙事意蕴，组成了整个作品叙事艺术的基本框架。

摘要：　　罗伯特·弗洛斯特是二十世纪美国伟大诗人之一.很多人在评述其诗作时,常把重点放在其诗作的语言特色、诗歌寓意及其生活哲理上,实际上罗伯特·弗洛斯特对他早期生活所在地新英格兰农村的自然风光和生活场景的勾勒和刻画也值得仔细揣摩和借鉴.……

摘要：语言测试的发展李岩，张良平语言测试在语言教学过程中起着重要的作用，不仅用于评估学语言者的语言能力和教语言者的教学效果，而且对教学大纲、教学方法、教材设计及课堂教学内容有很大的反馈和引导作用。目前常用的外语测试模式存在一些不足之处，主要是测试成绩与实际...

摘要：本文试图从思维方式、价值观念、审美情趣、语言承载等方面,阐明优秀的广告必须照应广告受众的心理文化。广告翻译质量的关键在于能否使译入语文化背景下的受众产生原文在源语文化背景中的相应效果,在于能否准确把握两种文化异同,充分照应译文受众的心理文化背景,并在此基础上选择适当的语言形式再现原文的内容、形式和功能。