摘要：1982年后,我国城市历史街区得到了一定的重视,但随着经济发展的需求,其在保护更新过程中仍出现很多不合理的建设方案结果。文章通过对国内历史街区协调性建设发展进行概括,并基于苏州五片城市历史街区的更新利用措施,设计有关问卷调查,通过分析调查结果数据,提出在居民与建设实施机构的发言权、法律规范与实际问题的时效性、街区历史背景与现行功能定位、文化传承归属感与商业经营效益认同感同等重要的观点;最后根据因素间关系,针对历史街区建设问题得出需协调相关政策法律法规、协调建筑规划与文化传承、经济发展、商业运作、协调人文景观与居民生活环境、协调政府引导与公众参与四点思考。

摘要：随着"周庄模式"的产生运营,历史街区的旅游商业化开发模式也随之盛行,然而蜂拥而至的旅游街区不乏会出现千城一面的遗憾,缺少特色的旅游文化,既无法给旅游者带来新鲜感,也无法为历史街区的文化传承推波助澜。因此,需要为历史街区的文化传承与更好的保护发展开拓出一条新路。近年来,文化创意产业作为新兴产业发展迅猛,为世界经济的发展带来了不容小觑的力量。文章建议将文化创意产业注入历史街区的保护更新发展规划中,将文化、教育、科技、经济等元素高度融合,创造特色文化品牌,形成庞大的产业链,既推动文化传承、保护文化遗产,又塑造品牌、发展经济。