摘要：防疫宣传海报具备语言文字、图像、色彩等多种符号系统,是一种典型的多模态语篇,在突发性公共卫生事件中发挥着知识普及、宣传引导等重要作用。通过对日本“简明日语”版防疫海报各模态的使用特点及模态互动关系的分析,可以发现在海报中语言文字模态、图像模态和色彩模态之间存在着主次、突出、说明、扩充等多样的互动关系,而各模态协同互补又增强了海报的信息传达和宣传引导效果。上述研究结果对我国“简明汉语”版海报的制作设计具有参考价值。

摘要：夏目漱石是日本近代文学史上的杰出代表。至今,"漱石文学"仍然以它深厚的思想性和高超的艺术性在日本文学史上占有着重要的地位。但是夏目漱石的长篇游记《满韩处处》中处处以一个先进国家知识分子的优越感来美化战争,充满了军国主义倾向,对于日本帝国主义者的侵华行为起到了推波助澜的作用。

摘要：本稿研究当代商务日语教学建设。通过中日BJT考试比较,探讨商务日语的教学、教材、教师提高等问题,中日差距原因是教材没反映信息社会和世界经济一体化内容、教师知识结构不合理、培训机会少、教学方法局限等。欲提高当代商务日语水平,有必要使用场景分段交际式教学法并编写配套教材。提高教师教学水平,有待日资企业提供教师进修机会,使其了解社会商务日语的需求,便于教材建设和课程创新。各学年分段授课教师设计商务日语场面,注重互动式的师生交际,根据教学内容贯穿不同的交际手段,使课程创新着重在跨文化的交际互动教学上有所突破。

摘要：改革开放以来,中国的商品经济发展迅速,成绩斐然。以日本为代表的外资企业在此之后逐渐涌入中国。在历经数十年的发展过程中,他们形成了独特的发展模式,80年代起,在以《文汇报》为代表的中国报纸上,他们开始刊登广告来进行宣传,借以增加知名度,获取盈利。文章试图以1979年-1989年《文汇报》上刊登的日本企业广告为研究对象,通过整理报纸广告用语,从语言学和传统文化学角度对日企广告的宣传用语进行分析,继而从语言诉求特征和语言的修辞手法两方面探讨日本企业在华报纸广告的用语特征,以期对研究日本企业在打开新兴市场时的广告策略有所裨益。

摘要：语用策略在日常交际中起着至关重要的作用。说话人在交际中只有依据不同的语境选择恰当的语用策略,讲究交际艺术,才会取得事半功倍的成效。本文选用日本近代文学的著名作家夏目漱石的代表作之一——《坊》剧本中的对话为语料,考察了语用策略在交际中所起的重要作用,同时尝试从语用策略的视角结合语境捕捉作品中人物性格的一个侧面。