摘要：清漪园作为中国古典园林造园艺术发展至顶峰的产物,是中华民族的艺术瑰宝,其中的室外陈设作为造园艺术中的点睛之笔,具有深厚的历史价值与艺术价值。首先,通过对《陈设清册》的整理,统计清漪园建筑室外陈设的数量,总结其在园中的空间分布规律;其次,根据材质、名称、建筑使用功能进行分类,归纳其特点;最后,从保留的完整性、作用的偶缘性、传播的历时性三个方面,进一步探析其历史文化价值。综上所述,一方面丰富了清朝乾隆时期清漪园相关历史文化研究,揭示了清漪园建筑室外陈设是反映清朝乾隆时期历史文化价值的重要载体与重要窗口;另一方面,有利于指导遗产保护和修复,提高公众对中国传统优秀文化建筑遗产历史与价值的认知。

摘要：文章基于对嘉峪关营修痕迹的调查与相关文献分析,提出嘉峪关城楼形式自明代创建后曾发生重大改变的推测,在乾隆五十七年(1792)曾有大修的可能。进而通过对中国第一历史档案馆、台北故宫博物院所藏三份嘉峪关修缮工程奏折的解读分析,还原了乾隆五十七年嘉峪关修缮工程勘察、设计、施工、变更、验收的全过程。揭示了清廷基于嘉峪关已为内关但仍是东西要道的现实,重点修复关城,放弃边墙壕沟,革故鼎新、重塑雄关的古迹保护思路;及其更改关楼、东西城楼样式,包砌关楼东西土城,添建东西月城门楼,奠定嘉峪关主体建筑当前格局的客观事实。