摘要：在中、英、美、澳、法等国第一手档案资料的基础上,旨在走出"植入"中国"西方公园"的框架,从租界社会出发探讨我国近代社会背景下公园功能的生发演变,增进对我国近代园林史及公园现代化的理解。通过历时性的对比分析,指出在租界建设初期,公共租界内的公园主要作美化环境的休闲绿地来使用。随着19、20世纪之交数年间上海租界社会和人口结构的变化以及国际港口海洋贸易网络的形成,这些公园开始展示出"公共健康""体育运动"及"儿童活动"等方面的功能,并最终成为复合的城市景观。

摘要：上海公共租界内公园建设与公共健康的关系显示,虽然公园这一景观形式是在欧洲产生,主要用于增强产业工人的身心健康,但其在租界内的出现则源于满足土地扩张的需要。随着租界的扩张,城市居民逐渐关注公共健康,将其与公园建设相联结,并最终使促进公共健康成为租界公园以及城市体系的一项重要职能。在这一过程中,租界公园也从扩张土地的工具演变为居民都市生活的必需品。

摘要：伦敦皇家苑囿是世界上最早开放的园林,也是英国园林的重要组成部分。旨在通过探讨皇家苑囿的开放历程,深入理解园林的公共属性及"苑囿"(park)这一景观形式。借由历时性的分析,指出苑囿在传入英格兰初期,本是开放的场所,但在14世纪开始演变为王室的私人狩猎场。随后,这些苑囿一直被王室半开放给指定的特权群体,或财富阶层,以换取利益,直至19世纪下半叶才迫于民众压力实现完全开放。因此,皇家苑囿经历了一个从开放到封闭,到半开放,再到完全开放的过程;而其开放与否则与苑囿功能有着紧密联系,并以满足王室利益的最大化为最终目的。