摘要：二战以后,德国的城市更新在城市重建和城市再开发上扮演了十分重要的角色,1960年代以来在住房建设、历史文物保护与开发、社区发展、公众参与等方面进行了持续的实践和系统性理论构建。本文首先从制度建设、实践策略、资金、治理和公众参与等不同维度,梳理和分析1960—2019年德国城市更新的四个发展阶段,并且以柏林为例进行具体阐释;其次重点分析了德国城市更新体系中最为关键的更新资金和规划工具,并以柏林施潘道郊区的社区谨慎更新为例介绍了相关工具和谨慎更新策略在具体项目中的应用;最后从制度建设、公共资金、规划工具和空间策略四个方面总结了德国经验,探讨了对我国微更新转型语境下城市更新的制度优化与实践路径探索的借鉴意义。

摘要：外遮阳构件是湿热地区常见的建筑构件,但针对遮阳构件带来的室内自然通风与热环境影响研究仍较为缺乏。本研究结合热环境实测、热成像测量、动态流体计算(CFD)模拟等方法对一实验建筑外遮阳构件的热环境调节作用进行测试。结果显示,遮阳构件遮挡区域平均温度降低0.5~1.22℃;风速比外部风速降低1.5~1.7 m/s;黑球温度平均值降幅达6.82~8.12℃,计算MRT平均值降幅也达8.96~9.21℃。立面表面温度实测结果,南立面、西立面百叶比玻璃温度高0.9~2.8℃。对于遮阳构件的CFD模拟,显示水平百叶与50%水平遮阳构件工况对风速影响较小,对于立面设计整合较有潜力。实测与实验结果反映了外遮阳百叶对太阳热辐射、室内通风均有一定削减作用,在低风速的自然对流状态下对室内热环境具有一定调节作用。研究所采用的综合性热环境评估方法对于设计与使用后评估均有参考价值。进而,针对建筑构件尺度与室内外耦合的CFD模拟方法,对建筑立面与构造设计优化也具有借鉴意义。

摘要：考虑气候适应性的城市街区空间形态规划设计越发成为应对全球气候变化的关键阶段。本文以湿热地区广州大学城与珠江新城为例,结合移动观测和GIS空间分析技术对不同季节、时刻街区热环境的多尺度空间分异特征进行可视化分析,并应用局地气候分区分类体系探析城市地表要素与热环境之间的内在关联性。结果显示,移动测试期间大学城与珠江新城街区内的气温测点及气温场在冬夏两季均呈现出显著的温差变化,具有时变特性和高度的空间异质性。此外,地表形态特性参数与气温在夏季显现出更为密切的关联度,其中天空角系数和透水表面比率与气温呈显著正相关;而街道峡谷高宽比、平均建筑高度、建筑密度和不透水表面比率则反之。研究结果突出了街区空间结构及下垫面材料对调节多时空尺度街区热环境的重要作用。

摘要：广府祠堂是乡土建筑遗产的重要部分,其保护修缮主要重视传统形态空间的复原,但如何活化利用是乡村文化复兴的难点和痛点。文章首先基于多座广府祠堂修复案例的调研,概括出“嵌入、流动、内生”三种艺术介入的模式。然后分析顺德乐从陈家祠的多年实践过程,探索“艺术介入+社区营造”的广府祠堂文化复兴路径,为众多的乡土建筑遗产文化保育、活动创新提供方法与经验,助推乡村振兴的实现。

摘要：为了研究框架-剪力墙基础隔震结构的地震扭转反应,建立了地震作用下高层框架剪力墙基础隔震结构的平移-扭转耦联振动模型和运动方程,分析了单轴偏心基础隔震结构的平移-扭转耦联地震响应,并探讨了不同偏心率下隔震结构的地震反应.结果表明:在结构设计中应合理调整隔震结构上部结构和隔震层的偏心率.只有在上部结构和隔震层的偏心率满足一定关系的情况下,采用基础隔震才能明显减小结构的扭转反应.

摘要：2022年12月26日,国家卫健委网站发布公告称,将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染,同时发布的《对新型冠状病毒感染实施“乙类乙管”总体方案》指出,我国已具备将新型冠状病毒感染由“乙类甲管”调整为“乙类乙管”的基本条件。这标志着从2020年初爆发、持续了近三年的“新型冠状病毒肺炎”疫情管控进入了一个新阶段。新冠疫情给人们的工作、生活造成了很大的影响,对我国城镇化及人居环境也提出了新的挑战。因此,本刊特策划本期笔谈,邀请规划各领域的专家,从专业的视角,围绕“后疫情时代的城市韧性建设”展开讨论,剖析城市韧性建设在疫情防控中存在的问题,并针对不足提出规划应对策略,期望为未来城市的韧性建设与提升提供有益参考。蔡云楠等提出城市防疫韧性是“医疗设施+环境安全+空间品质+治理机制”的综合表现,缺乏任何一个要素的理解都是不完整的。城市防疫韧性的提升需要政府的超前谋划和多元主体的共同参与,对其研究也不仅仅是“医学+环境学科+空间规划+管理学”的融合领域,还需要来自更多视角和系统性的并行研究及跨学科的融合思考与实践。翟国方认为保障人民健康的全面发展是城市规划愈来愈重要的内容,系统增强城市韧性则是促进人民健康全面发展的不二路径,并提出要提高城市规划对人的全面健康发展重要性的认识,科学编制健康城市规划以及重视健康风险管控技术的配套应用。王兰从公共健康角度出发认为韧性城市体现在现有各类设施应对疫情冲击的快速转换能力,既包含了公共服务设施的硬件空间改造,也包含了软件服务和应急预案的密切配合,建议将健康融入国土空间规划体系,包括总体规划、详细规划和城市设计,在高风险城市和地区编制健康城市专项规划等。彭翀结合我国当前发展提出以高密建设的超大城市地区为重点研究对象,积极探索多风险耦合下的机制探索,从空间规划和建设的视角开展科学研究,制定韧性提升的规划与建设策略。王世福回顾了疫情发展过程后总结出城市规划要通过技术和制度创新赋能空间韧性,提高城市的免疫力,并积极开展城市研究解释城市空间与疫情的相关性,深入创新规划设计方法以实现更具韧性的城市。修春亮关注快速城市化发展过程中的安全韧性问题,提出空间上的城乡融合是提升城市韧性的新方式。通过规划实现城乡空间融合发展,有助于形成优良的城乡景观和空间格局,通过城乡交融缓解生态压力、增加乡村活力和发展动力、促进城乡社会交融、培养青少年的乡村情节、维护传统文化根基、增加空间的多元性进而增加城市和乡村的韧性。王峤则从韧性城市发展框架、数字化信息平台建设、韧性城市管理体系三个方面提出韧性城市规划体系并提出实施路径,从宏观的韧性城市规划策略到中微观尺度的韧性社区建设提出应对疫情常态化的规划建议,推动我国韧性城市的研究和实施进程,提高城市应对突发公共卫生事件的综合能力。周素红认为亟需探索平疫结合理念下的健康与韧性的城市发展模式,建设既保障平时城市正常运作的需求,又具备应对突发公共卫生等安全事件能力的韧性城市。其核心任务是加大对城市在促进公众健康与应对重大公共事件方面的基础研究;构建和优化韧性城市空间规划体系,补足城市建设短板;进一步提升城市的基本健康服务能力、应对疫情等事件的抵御、适应和恢复等综合能力;完善韧性城市规划建设的保障机制,提升平疫结合的城市综合治理水平。姜洪庆提出空间韧性是整合城市要素密度、强度、流量、流速,以及空间层级的复杂性与连续性,将各种有效防灾途径与工程性措施结合起来,保持城市响应不同承灾阶段要素流动与形式结构的空间稳定性。风险识别、不确定性规划、协同管治、数字化与互联网技术,是空间韧性的核心维度。邵亦文认为应把新冠疫情作为城市品质提升的“机会之窗”,充分重视社区小微公共空间的价值,从“增量”和“提质”两个方面着手改善,使之更具有应对不确定风险的韧性,同时更好地服务城市居民和社区。

摘要：通过对广州仁威庙三路三进厅堂梁架形式、装饰的系统性比较分析,归纳岭南广府地区地方神庙建筑梁架装饰的秩序,揭示传统建筑装饰在表达空间等级、呈现空间特性、营造空间氛围方面的设计思想与具体方法。

摘要：近年来城市气候图的应用对于气候友好型城市建设具有重要意义。本文以湿热地区广州大学城为例,首先提出了面向街区单元的局地气候分区划分理论,并结合城市冠层模型开发出适用于街区尺度的城市气候图绘制方法。通过应用该方法计算获得了广州大学城夏季典型气象日的动态气候参数,结果显示,研究区域的局地热岛强度变化范围处于-3.58℃到1.41℃之间,并呈现出显著的时空特性。此外,本文量化分析了局地气候分区典型地表形态特征参数与局地热岛强度之间的相关性。结果表明,街道峡谷高宽比、平均建筑高度、建筑密度与局地热岛强度之间呈现出显著的负相关,而天空角系数与透水表面比率对局地热岛强度具有较为显著的正相关。合理配置街区的地表形态特征参数可有效地缓解局地区域的热岛效应,有助于街区尺度的热环境改善,为街区单元的空间规划提供优化策略。

摘要：光景学在设计美学上以境界为评价标准,营造意境,融入光文化、令观赏者解读,并将照明效果升华为象外之意。在照明技法上以触发共鸣为照明程度的界限,强调留白、遵循和谐适度的照明原则,最终达成自然的景观照明效果。本文主要对光景学的要义进行了阐述,举例了创作意象并进行了解析。最后,对光景学在园林景观照明中的作用进行了概括总结。

摘要：以广州村集体物业更新改造政策与实践为例,阐述城中村物业如何突破非正规性的约束实现产业与空间品质的提升。从非正规性概念与村集体物业改造困境出发,采用文献资料搜集分析、实地踏勘调研、深度访谈,发现产业导向的微更新对于城中村非正规性治理的价值与创新,在提升空间品质、回应社会需求的同时,用渐进主义的态度策略性地保留了非正规性,为非正规物业进入市场创造了途径。市场主导的微更新相对全面改造,存在回避规划建管层面审批、合法性不足的局限,应当基于非正规性的特征和需求,对城乡建设管理的“例外状态”进行规划引导。